Episcopii americani aprobă o nouă traducere pentru lecționarul folosit la Liturghietradus
Episcopii au aprobat în mod covârșitor traducerea, care acum trebuie să obțină aprobarea Vaticanului.

BALTIMORE — Conferința Episcopilor Catolici din SUA (USCCB), în timpul ședinței sale plenare din 18 noiembrie din Baltimore, a votat pentru aprobarea unei noi traduceri pentru lecționarele folosite la Liturghie pentru toate parohiile de rit roman din Statele Unite.
Într-un vot de 196-5, episcopii au aprobat planul de a folosi noi lecționari, care utilizează traduceri din Biblia Catolică Americană. Această traducere a fost aprobată anterior pentru Bibliile personale în timpul ședinței plenare din noiembrie 2025, care va fi disponibilă în februarie 2027.

Scopul principal al aprobării unei noi traduceri atât pentru Bibliile personale, cât și pentru lecționare este de a oferi credincioșilor o traducere consecventă folosită pentru ambele. În prezent, traducerea folosită pentru Bibliile personale diferă de traducerea folosită în lecționare.
Potrivit Ascension Press, unul dintre editorii traducerii, Biblia Catolică Americană are o traducere modificată a Vechiului Testament din New American Bible Revised Edition. Acesta va înlocui traducerea actuală a Cărții Psalmilor cu The Abbey Psalms and Canticles, care a fost tradusă de călugării de la Conception Abbey din Missouri.
Noua traducere va de asemenea...




