Американските бискупи го одобрија новиот превод за лекционер кој се користи на мисапревод
Епископите со големо мнозинство го одобрија преводот, кој сега мора да добие одобрение од Ватикан.

БАЛТИМОР - Конференцијата на католичките бискупи на САД (USCCB) за време на пленарното собрание на 18 ноември во Балтимор гласаше да се одобри нов превод на лекционерите што се користат на мисата за сите парохии од римски обред низ Соединетите држави.
Со гласање со 196 спрема 5, бискупите го одобрија планот за користење на нови лекционери, кои користат преводи од Католичката американска Библија. Овој превод претходно беше одобрен за лични Библии за време на пленарниот собир во ноември 2025 година, кој ќе биде достапен во февруари 2027 година.

Главната цел на одобрувањето на нов превод и за личните Библии и за лекционерите е да им се обезбеди на верниците конзистентен превод што се користи и за двете. Во моментов, преводот што се користи за личните Библии се разликува од преводот што се користи во лекционерите.
Според Ascension Press, еден од издавачите на преводот, Католичката американска Библија има изменет превод на Стариот завет од новото американско ревидирано издание на Библијата. Ќе го замени сегашниот превод на Книгата на псалмите со The Abbey Psalms and Canticles, кој го преведоа монасите во Conception Abbey во Мисури.
Новиот превод ќе…




