ORTHODOX HOUSE
⛪ Todas las Iglesias
Iniciar sesión
🎧Música en vivo ☾
☦ Hoy jueves, 19 de noviembre / 6 de noviembre (estilo antiguo) 🍇 Vino y aceite permitidos calendario gregoriano ⇄
Profeta Abdías · Ven. Barlaam y Joasaph
← Noticias Panortodoxo

Obispos estadounidenses aprueban nueva traducción del leccionario utilizado en la misatraducido

Los obispos aprobaron abrumadoramente la traducción, que ahora debe obtener la aprobación del Vaticano.

18 de noviembre de 2026 · 1 min de lectura · Catholic News Agency

BALTIMORE — La Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos (USCCB) durante su reunión de asamblea plenaria el 18 de noviembre en Baltimore votó a favor de aprobar una nueva traducción de los leccionarios utilizados en la Misa para todas las parroquias de rito romano en los Estados Unidos.

En una votación de 196 a 5, los obispos aprobaron el plan para utilizar nuevos leccionarios, que utilizan traducciones de la Biblia católica estadounidense. Esta traducción fue aprobada previamente para Biblias personales durante la reunión de la asamblea plenaria de noviembre de 2025, que estará disponible en febrero de 2027.

Obispos estadounidenses aprueban nueva traducción del leccionario utilizado en la misa

El objetivo principal de aprobar una nueva traducción tanto para la Biblia personal como para los leccionarios es proporcionar a los fieles una traducción coherente utilizada para ambos. Actualmente, la traducción utilizada para las Biblias personales difiere de la traducción utilizada en los leccionarios.

Según Ascension Press, uno de los editores de la traducción, la Biblia católica americana tiene una traducción modificada del Antiguo Testamento de la edición revisada de la Nueva Biblia americana. Reemplazará la traducción actual del Libro de los Salmos con Los Salmos y Cánticos de la Abadía, que fue traducida por monjes de la Abadía de Concepción en Missouri.

La nueva traducción también…

Fuente: Catholic News Agency  ·  Leer la noticia completa →
⚑ Denunciar
💬 Comentarios
Inicie sesión para unirse a la conversación →
Más artículos
CONVOCATORIA: Invitación a participar en el festival teatral “Milagro de Navidad” 2027 17/01/2027
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 17 de enero de 2027
Sobre el reclutamiento de voluntarios para la Misión Humanitaria Patriarcal
Iglesia Ortodoxa Rusa (Patriarcado de Moscú) · 31 de diciembre de 2026
Divinas Liturgias en Preparación para la Natividad de Cristo
Patriarcado Ecuménico de Constantinopla · 18 de noviembre de 2026
19 de noviembre
Panortodoxo · 18 de noviembre de 2026
🔑Iniciar sesión 📖Libro de oraciones 🕊Oración en directo 📨Enviar noticia 👥Amigos 💬Grupos ⛪Mi parroquia 🕯Iglesia virtual 🙏Oraciones de común acuerdo 🗓Calendario ☦Vidas de los santos ✏️Catequesis 📚Biblioteca 🌍Panorama del mundo ortodoxo 🎧Música en vivo ⚖Cánones 📜La Sagrada Escritura 🧭Mapa de la Ortodoxia ✅Ponte a prueba 🔔Notificaciones ➕Mis suscripciones 🛍Tienda 💬Soporte