ORTHODOX HOUSE
⛪ Όλες οι Εκκλησίες
Σύνδεση
🎧Ζωντανή μουσική ☾
☦ Σήμερα Πέμπτη, 19 Νοεμβρίου / 6 Νοεμβρίου (π.ημ.) 🍇 Επιτρέπεται οίνος και έλαιον Γρηγοριανό ημερολόγιο ⇄
Προφήτης Αβδιά · Ven. Βαρλαάμ και Ιωάσαφ
← Ροή ειδήσεων Πανορθόδοξο

Οι επίσκοποι των ΗΠΑ εγκρίνουν νέα μετάφραση για λεξικό που χρησιμοποιείται στη λειτουργίαμετάφραση

Οι επίσκοποι ενέκριναν με συντριπτική πλειοψηφία τη μετάφραση, η οποία πρέπει τώρα να λάβει έγκριση από το Βατικανό.

18 Νοεμβρίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης · Catholic News Agency

ΒΑΛΤΙΜΟΡΗ — Η Διάσκεψη των Καθολικών Επισκόπων των ΗΠΑ (USCCB) κατά τη διάρκεια της συνέλευσης της ολομέλειας στις 18 Νοεμβρίου στη Βαλτιμόρη ψήφισε υπέρ της έγκρισης μιας νέας μετάφρασης για τα λεξικά που χρησιμοποιούνται στη Λειτουργία για όλες τις ρωμαϊκές ενορίες σε όλες τις Ηνωμένες Πολιτείες.

Σε ψήφους 196-5, οι επίσκοποι ενέκριναν το σχέδιο χρήσης νέων λεξικών, το οποίο χρησιμοποιεί μεταφράσεις από την Καθολική Αμερικανική Βίβλο. Αυτή η μετάφραση είχε προηγουμένως εγκριθεί για τις προσωπικές Γραφές κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειας του Νοεμβρίου 2025, η οποία θα είναι διαθέσιμη τον Φεβρουάριο του 2027.

Οι επίσκοποι των ΗΠΑ εγκρίνουν νέα μετάφραση για λεξικό που χρησιμοποιείται στη λειτουργία

Ο κύριος σκοπός της έγκρισης μιας νέας μετάφρασης τόσο για προσωπικές Γραφές όσο και για λεξικά είναι να παρέχει στους πιστούς μια συνεπή μετάφραση που χρησιμοποιείται και για τα δύο. Επί του παρόντος, η μετάφραση που χρησιμοποιείται για τις προσωπικές Βίβλους διαφέρει από τη μετάφραση που χρησιμοποιείται στα λεξικά.

Σύμφωνα με το Ascension Press, έναν από τους εκδότες της μετάφρασης, η Καθολική Αμερικανική Βίβλος έχει μια τροποποιημένη μετάφραση της Παλαιάς Διαθήκης από την Αναθεωρημένη Έκδοση της Νέας Αμερικανικής Βίβλου. Θα αντικαταστήσει την τρέχουσα μετάφραση του Book of Psalms με το The Abbey Psalms and Canticles, το οποίο μεταφράστηκε από μοναχούς στο Conception Abbey στο Μιζούρι.

Η νέα μετάφραση θα…

Πηγή: Catholic News Agency  ·  Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →
⚑ Αναφορά
💬 Σχόλια
Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →
Περισσότερα άρθρα
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ: Πρόσκληση συμμετοχής στο θεατρικό φεστιβάλ «Χριστουγεννιάτικο Θαύμα» 2027 17/01/2027
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 17 Ιανουαρίου 2027
Περί προσλήψεων εθελοντών για την Πατριαρχική Ανθρωπιστική Αποστολή
Ρωσική Ορθόδοξη Εκκλησία (Πατριαρχείο Μόσχας) · 31 Δεκεμβρίου 2026
Θείες Λειτουργίες Προετοιμασία για τη Γέννηση του Χριστού
Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως · 18 Νοεμβρίου 2026
19 Νοεμβρίου
Πανορθόδοξο · 18 Νοεμβρίου 2026
🔑Σύνδεση 📖Προσευχητάριο 🕊Ζωντανή προσευχή 📨Στείλτε είδηση 👥Φίλοι 💬Ομάδες ⛪Η ενορία μου 🕯Εικονικός ναός 🙏Προσευχές κατά συμφωνία 🗓Εορτολόγιο ☦Βίοι αγίων ✏️Κατήχηση 📚Βιβλιοθήκη 🌍Επισκόπηση του Ορθόδοξου κόσμου 🎧Ζωντανή μουσική ⚖Κανόνες 📜Αγία Γραφή 🧭Χάρτης Ορθοδοξίας ✅Δοκίμασε τον εαυτό σου 🔔Ειδοποιήσεις ➕Οι συνδρομές μου 🛍Κατάστημα 💬Υποστήριξη