Američtí biskupové schvalují nový překlad pro slovník používaný při mšipřeloženo
Biskupové naprostou většinou schválili překlad, který nyní musí schválit Vatikán.

BALTIMORE – Americká konference katolických biskupů (USCCB) během svého plenárního shromáždění dne 18. listopadu v Baltimoru odhlasovala schválení nového překladu pro lektoře používané při mši pro všechny farnosti římského obřadu v celých Spojených státech.
V poměru 196 ku 5 schválili biskupové plán na používání nových lekcionářů, které využívají překlady z katolické americké Bible. Tento překlad byl dříve schválen pro osobní Bible na plenárním shromáždění v listopadu 2025, které bude k dispozici v únoru 2027.

Hlavním účelem schvalování nového překladu pro osobní Bible i pro slovníky je poskytnout věřícím konzistentní překlad používaný pro obojí. V současné době se překlad používaný pro osobní Bible liší od překladu používaného v le- kářích.
Podle Ascension Press , jednoho z vydavatelů překladu, má katolická americká bible upravený překlad Starého zákona z revize New American Bible. Nahradí současný překlad Knihy žalmů za The Abbey Psalms and Canticles, který přeložili mniši v Conception Abbey v Missouri.
Nový překlad také…




