Епископите на САЩ одобриха нов превод за лекционарий, използван на литургияпревод
Епископите с голямо мнозинство одобриха превода, който сега трябва да получи одобрение от Ватикана.

БАЛТИМОР — Конференцията на католическите епископи на САЩ (USCCB) по време на своята пленарна асамблея на 18 ноември в Балтимор гласува да одобри нов превод за лекционариите, използвани на литургиите за всички енории с римски обред в Съединените щати.
Със 196-5 гласа епископите одобриха плана за използване на нови лекционарии, които използват преводи от Католическата американска Библия. Този превод беше предварително одобрен за лични Библии по време на срещата на пленарната асамблея през ноември 2025 г., която ще бъде достъпна през февруари 2027 г.

Основната цел на одобряването на нов превод както за лични Библии, така и за лекционарии е да предостави на вярващите последователен превод, използван и за двете. Понастоящем преводът, използван за личните Библии, се различава от превода, използван в лекционариите.
Според Ascension Press, един от издателите на превода, католическата американска Библия има модифициран превод на Стария завет от преработеното издание на Новата американска библия. Той ще замени настоящия превод на Книгата на псалмите с The Abbey Psalms and Canticles, който беше преведен от монаси в Conception Abbey в Мисури.
Новият превод също ще...




