الأساقفة الأمريكيون يوافقون على ترجمة جديدة لكتاب الفصول المستخدم في القداسمترجم
ووافق الأساقفة بأغلبية ساحقة على الترجمة، التي يجب الآن الحصول على موافقة الفاتيكان.

بالتيمور – صوت المؤتمر الأمريكي للأساقفة الكاثوليك (USCCB) خلال اجتماعه العام في 18 نوفمبر في بالتيمور على الموافقة على ترجمة جديدة لكتب القراءات المستخدمة في القداس لجميع أبرشيات الطقوس الرومانية في جميع أنحاء الولايات المتحدة.
في تصويت بأغلبية 196 صوتًا مقابل 5، وافق الأساقفة على خطة استخدام كتب القراءات الجديدة، والتي تستخدم ترجمات من الكتاب المقدس الأمريكي الكاثوليكي. تمت الموافقة مسبقًا على هذه الترجمة للأناجيل الشخصية خلال اجتماع الجمعية العامة في نوفمبر 2025، والذي سيكون متاحًا في فبراير 2027.

إن الغرض الرئيسي من الموافقة على ترجمة جديدة لكل من الأناجيل الشخصية وكتب الفصول هو تزويد المؤمنين بترجمة متسقة تستخدم لكليهما. في الوقت الحالي، تختلف الترجمة المستخدمة للكتب المقدسة الشخصية عن الترجمة المستخدمة في كتب الفصول.
وفقًا لـ Ascension Press، أحد ناشري الترجمة، يحتوي الكتاب المقدس الأمريكي الكاثوليكي على ترجمة معدلة للعهد القديم من الطبعة الأمريكية الجديدة المنقحة للكتاب المقدس. ستحل محل الترجمة الحالية لكتاب المزامير بمزامير وأناشيد الدير، التي ترجمها الرهبان في Conception Abbey في ميسوري.
الترجمة الجديدة ستكون كذلك...




