Амерички амбасадор појашњава поглед на папину улогу у политици, рат након одговора Ватиканапревод

Након што је Ватикан преформулисао изјаве које је амерички амбасадор при Светој столици Брајан Бурч дао Њујорк тајмсу, амбасадор је појаснио да разуме да је улога папе Лава КСИВ као шефа државе „неодвојива“ од његове улоге универзалног пастира Цркве.

Током интервјуа од 23. јула за ЕВТН Невс програм „Свет преко са Рејмондом Аројоом“, Бурч је појаснио да његови коментари за Тајмс од 9. јула нису имали за циљ да имплицирају да се Леове изјаве о иранској ратној политици треба посматрати као једноставно дипломатско – а не духовно – упутство.

„Мислим да је дошло до неспоразума“, објаснио је Бурч. „... [Улога] папе као универзалног суверена Свете столице и као универзалног пастира — пастира универзалне Цркве — је неодвојива.

Контроверза је проистекла из цитата у чланку Тајмса у којем је Бурч рекао: „Када се папа понаша као суверени вођа Свете столице, он је једнак са светским лидерима. Чланак је такође парафразирао Бурчеву позицију рекавши да је амбасадор тврдио да папини коментари о иранском рату нису изнесени као Христов намесник, већ као политички лидер државе Ватикан.

Без именовања Бурча,…