Ambasadori i SHBA-së sqaron pikëpamjen për rolin e Papës në politikë, lufta pas reagimit të Vatikanitpërkthyer

Pasi Vatikani riformuloi deklaratat që ambasadori i SHBA-së në Selinë e Shenjtë Brian Burch bëri për New York Times, ambasadori ka sqaruar se ai e kupton se roli i Papa Leo XIV si kreu i shtetit është "i pandarë" nga roli i tij si bariu universal i Kishës.

Gjatë një interviste të 23 korrikut me programin EWTN News "The World Over with Raymond Arroyo", Burch sqaroi se komentet e tij të 9 korrikut për Times nuk kishin për qëllim të nënkuptojnë se deklaratat e Leos për politikën e luftës në Iran duhet të shihen thjesht si udhëzime diplomatike - dhe jo shpirtërore.

"Unë mendoj se ka një keqkuptim," shpjegoi Burch. "... [Roli i] Papës si sovran universal i Selisë së Shenjtë dhe si pastor universal - një pastor i Kishës universale - është i pandashëm."

Debati erdhi nga një citim në artikullin e Times, në të cilin Burch tha: "Kur Papa vepron si udhëheqës sovran i Selisë së Shenjtë, ai është i barabartë me liderët botërorë". Artikulli parafrazoi gjithashtu pozicionin e Burch duke thënë se ambasadori argumentoi se komentet e Papës për luftën në Iran nuk ishin bërë si mëkëmbës i Krishtit, por më tepër si udhëheqës politik i shtetit të qytetit të Vatikanit.

Pa përmendur emrin Burch,…