Ambasadorul SUA clarifică punctul de vedere asupra rolului Papei în politică, război după răspunsul Vaticanuluitradus

După ce Vaticanul a reformulat declarațiile pe care ambasadorul SUA la Sfântul Scaun, Brian Burch, le-a făcut pentru The New York Times, ambasadorul a clarificat că înțelege că rolul Papei Leon al XIV-lea ca șef de stat este „inseparabil” de rolul său de păstor universal al Bisericii.

În timpul unui interviu din 23 iulie cu programul de știri EWTN „The World Over with Raymond Arroyo”, Burch a clarificat că comentariile sale din 9 iulie pentru Times nu au fost menite să implice că declarațiile lui Leo despre politica de război a Iranului ar trebui văzute ca pur și simplu îndrumări diplomatice – mai degrabă decât spirituale.

„Cred că există o neînțelegere”, a explicat Burch. „... [Rolul] papei ca suveran universal al Sfântului Scaun și ca pastor universal – un pastor al Bisericii universale – este inseparabil.”

Controversa a izvorât dintr-o citare din articolul Times în care Burch spunea: „Când papa acționează ca lider suveran al Sfântului Scaun, el este egal cu liderii lumii”. Articolul a parafrazat, de asemenea, poziția lui Burch, spunând că ambasadorul a susținut că comentariile papei despre războiul din Iran nu au fost făcute ca vicar al lui Hristos, ci mai degrabă ca lider politic al statului Vatican.

Fără să-l numesc pe Burch,...