El embajador de Estados Unidos aclara su opinión sobre el papel del Papa en la política y la guerra tras la respuesta del Vaticanotraducido
Después de que el Vaticano reformuló las declaraciones que el embajador de Estados Unidos ante la Santa Sede, Brian Burch, hizo al New York Times, el embajador aclaró que entiende que el papel del Papa León XIV como jefe de Estado es “inseparable” de su papel como pastor universal de la Iglesia.
Durante una entrevista del 23 de julio con el programa de noticias de EWTN “The World Over with Raymond Arroyo”, Burch aclaró que sus comentarios del 9 de julio al Times no pretendían implicar que las declaraciones de Leo sobre la política de guerra de Irán debieran verse simplemente como una guía diplomática, más que espiritual.
"Creo que hay un malentendido", explicó Burch. “... [El papel de] el Papa como soberano universal de la Santa Sede y como pastor universal, pastor de la Iglesia universal, es inseparable”.
La controversia surgió de una cita del artículo del Times en la que Burch decía: “Cuando el Papa actúa como líder soberano de la Santa Sede, es igual a los líderes mundiales”. El artículo también parafraseó la posición de Burch al decir que el embajador argumentó que los comentarios del Papa sobre la guerra de Irán no fueron hechos como vicario de Cristo sino como líder político del Estado de la Ciudad del Vaticano.
Sin nombrar a Burch,…
