Americký velvyslanec objasňuje pohled na papežovu roli v politice, válku po reakci Vatikánupřeloženo

Poté, co Vatikán přeformuloval prohlášení, která americký velvyslanec při Svatém stolci Brian Burch učinil pro The New York Times, velvyslanec objasnil, že chápe, že role papeže Lva XIV jako hlavy státu je „neoddělitelná“ od jeho role univerzálního pastýře církve.

Během rozhovoru z 23. července v pořadu EWTN News „The World Over with Raymond Arroyo“ Burch objasnil, že jeho komentáře z 9. července pro Times neměly naznačovat, že Leova prohlášení o íránské válečné politice by měla být chápána jako pouhé diplomatické – spíše než duchovní – vedení.

"Myslím, že došlo k nedorozumění," vysvětlil Burch. „... [Role] papeže jako univerzálního suveréna Svatého stolce a jako univerzálního pastýře – pastýře univerzální církve – je neoddělitelná.“

Kontroverze pramenila z citace v článku Times, ve kterém Burch řekl: „Když papež jedná jako suverénní vůdce Svatého stolce, je rovnocenný se světovými vůdci. Článek také parafrázoval Burchovo stanovisko, když řekl, že velvyslanec argumentoval, že papežovy komentáře o íránské válce nebyly učiněny jako náměstek Krista, ale spíše jako politického vůdce Vatikánského městského státu.

Aniž bych jmenoval Burch,…