«У мене вбили сина». Я перезмінилася Велику Суботупереклад
Я топталася посеред двора, на вітрі, в тонкому домашньому платьї, незвідною обувлю, і всі висматрувала високу чорну фігуру, але ніде не було ні души.

Анастасія СМІРНОВА (Писаревська)
Останній день перед Пасхою завжди був для мене непорозумілим. Великий пост, довгі богослуження, Страсні дні — всі це позаді. Вчора пройшов чин погребення. Тепер лише чекати на неділю і Воскресення. А цей день, без подій і особливого змісту, треба просто переждати. Так мені здалися до одного прикладу.

У ту Страсну Суботу ми завершували праздничне оформлення храму. За дверьми йшла служба, а у нас у притворі — суттєвість, сонце, веселье.
Вернувшись додому, я зайнялася пасхальними хлопотами, настроєння було вже повністю пасхальним.
Вдруг в якійсь момент краєм очей я увійшла, як за вікном мелькнула чорна тінь. Я не змогла побачити обличчя або розглядати, але мозок запам'ятовав: жінка, висока, худа, в чорній одягі і чорному платку. І раздался дзвінок домофона.
Я живу у квартирі номер один, і до нас завжди дзвінить по будь-яким причинам, це привычне речі.
— Кто? — коротко запитала я. У трубці була тишина. А після паузи раздался голос.
Вона не запитувала нічого, не просила відкрити. Вона сказала чотири слова. І стільки горя було в її голосі, тихому, якби надтреснути: «У мене… убили сина…»
І знову тишина. Я опешила.
Що? Під яким разом… Чим я… А…



