„Мојот син беше убиен“. Како ја премислив Велика Саботапревод
Чепкав наоколу во средината на дворот, на ветрот, во тенок домашен фустан, незгодни чевли и постојано барав висока црна фигура, но никаде немаше душа.

Анастасија СМИРНОВА (Писаревскаја)
Последниот ден пред Велигден отсекогаш ми бил неразбирлив. Велики пост, долги богослужби, Свети денови - се е зад нас. Вчера се одржа погребната церемонија. Сега само почекајте недела и Воскресение. И овој ден, веќе без настани и многу значење, само треба да почекате. Така ми изгледаше до една случка.

Во таа Велика Сабота го завршивме празничното украсување на храмот. Службата течеше надвор од вратите, а во нашиот предворје имаше гужва, сонце и забава.
Враќајќи се дома, се зафатив со претпразнични задолженија; моето расположение веќе беше сосема Велигден.
Одеднаш, во одреден момент, со аголот на моето око фатив црна сенка која трепка надвор од прозорецот. Немав време да го видам лицето или да го прегледам, но мојот мозок беше втиснат: жена, висока, слаба, во црна облека и црн шал. И заѕвони домофонот.
Живеам во стан број еден, и секогаш ни се јавуваат од која било причина, тоа е вообичаена работа.
- СЗО? - прашав накратко. На линијата владееше тишина. И по една пауза се слушна глас.
Ништо не праша, не побара да го отвори. Таа кажа четири збора. И имаше толку тага во нејзиниот глас, тивок, како напукнат: „Мојот син... беше убиен...“
И повторно тишина. Бев изненаден.
Што? Зошто е таа... Зошто сум јас... А...



