"Můj syn byl zabit." Jak jsem přemýšlel o Bílé sobotěpřeloženo
Přešlapoval jsem uprostřed dvora, ve větru, v tenkých domácích šatech, neforemných botách a pořád jsem vyhlížel vysokou černou postavu, ale nikde nebyla ani duše.

Anastasia SMIRNOVA (Pisarevskaya)
Poslední den před Velikonocemi byl pro mě vždy nepochopitelný. Velký půst, dlouhé bohoslužby, svaté dny – vše je za námi. Včera se konal pohřební obřad. Teď už jen čekat na neděli a Vzkříšení. A tento den, již bez událostí a velkého významu, musíte jen počkat. Tak se mi to zdálo až do jedné příhody.

Na Bílou sobotu jsme dokončili slavnostní výzdobu chrámu. Služba probíhala za dveřmi a v našem vestibulu byl ruch, sluníčko a zábava.
Po návratu domů jsem se zaměstnával předprázdninovými pracemi; moje nálada byla už docela velikonoční.
Najednou jsem v určité chvíli koutkem oka zachytil za oknem probleskující černý stín. Neměl jsem čas vidět obličej ani ho zkoumat, ale můj mozek se vtiskl: žena, vysoká, hubená, v černém oblečení a černém šátku. A zazvonil interkom.
Bydlím v bytě číslo jedna a vždy nám z jakéhokoli důvodu zavolají, je to běžná věc.
- SZO? - zeptal jsem se krátce. Na lince bylo ticho. A po chvíli se ozval hlas.
Na nic se neptala, nepožádala o otevření. Řekla čtyři slova. A v jejím hlase bylo tolik smutku, tichého, jakoby prasklého: „Můj syn... byl zabit...“
A zase ticho. Byl jsem zaskočen.
Co? Proč je ona... Proč já... A...



