Ty len Kozmas! Prečo má ľudia veľa zvláštnych men Kozmas?preložené

Od XVIII stoletia mnoho gréckych rodin zvolilo prekvapivé meno, ktoré vyzývajú ruské ucho — Kozmas. A všetko je na tom, že v gréckej tradícii sa meno pocteného svätého stáva následnou rodovitú časťou. Meno Kozmas znamená potečok Kozma alebo spojenec s Kozmou. A svätý Kozma v Grécku je veľmi milovaný.

Nataša HARPALEVÁ

Portrét Kozmy Etolínského. Kostas Malamós. Atény

Rovnoapostolský Kozma Etolínsky (1714–1779) bol pravoslávny svätník, misióner a vzdělávač vo vek osmanskej imprese. Etolínskym ho nazvali, pretože sa narodil v Etole, jednej z oblastí stredného Grécka.

Kozma pravil na Balkánci vo vekoch, keď gréckie pravoslávne ľudia pod osmanským panovníkom buď bali z krajiny, alebo sa vyhnali z miest a zo plodných polí. V horách gréci často skonvertovali do islamu, zapomínali svoj jazyk, véri a históriu svojho narodu, celé rodiny a vesnice sa prijali islamu. Grécky vsy zatýmčas nechápal hmat, skrývali knihovne a knihy sa spaložili alebo rozpadli, ľudia boli strašení, aby vystúpili mimo vesnici, pretože vo vrších panovali kusari. Bohatstvo, strach a bezvýchodnosť neskoré storočia okupovali gréckych ľudí.

Kozma,...