Ти просто Космас! Зачој многу Грките имаат така страна фамилија?превод

Од XVIII век доеднасега многу Гркските семији ги прифатале интересно звучна за руски ухо фамилија — Космас. А сè дело во тоа, што во грчкиот обичае именот на почитуван сврстник да биде наследска фамилија. Фамилијата Космас буквено значи «потомок Космы» или «связани с Косма». А сврстникот Косма во Грките е многу любуван.

Натале ХАРПАЛЕВА

Портрет на Равноапостол Косма Етолийски. Константин Маламос. Афины

Равноапостол Косма Етолийски (1714–1779) беше православен свештеник, мисионер и просветител во епохата на Османското царство. Етолийски го нарекли поради тоа што сèдесетилетие спостави во Етолија, една од области на Централната Грка.

Косма проповедуваше на Балкани во времето кога православниот грчки народ под османското владење или бегнал од земјата, или бил изгоннат од градовите и се приклучил на плодородните равнина. Во горите Грките поради тоа често дикали, забравували својот јазик, верата, историјата на својот народ, целосно семији и села приклучиле на ислам. Во грчки села храмите и школи затворања, библиотеки се сжигували и разорувања, а луѓето бояле да излезат за пределите на село поради тоа што во горите владее разбойници. Бедноста, страхот и отчаянието охвати Грките за многу децени.

Косма,…