Turcja: 190-letni kościół grecki przekształcany w muzeumtłumaczenie

190-letnia greckokatolicka cerkiew w środkowej Turcji przygotowuje się do ponownego otwarcia, tym razem w celach muzealnych, po zakończeniu szeroko zakrojonych prac konserwatorskich.

Kościół św. Eustathiosa w Incesu w Kayseri został zbudowany w 1836 roku i jest jedną z najważniejszych budowli historycznych w okolicy. Mieści się w nim Muzeum Miejskie Incesu, a lokalne władze mają nadzieję włączyć je również do szerszego szlaku turystycznego Kapadocji.

Greckie napisy i freski Szczególnie interesująca jest architektura i wystrój kościoła. Jest to trójnawowa, sklepiona budowla, w której zachowały się freski, kamienne płaskorzeźby, dekoracja rzeźbiarska i inskrypcje karamanlidikowe.

Karamanlidika jest językiem tureckim pisanym greckimi znakami. Jest kojarzony ze wspólnotami prawosławnymi Azji Mniejszej, które posługiwały się językiem tureckim jako językiem codziennym, zachowując przy tym swoją prawosławną tożsamość chrześcijańską.

Według Anadolu podczas renowacji położono szczególny nacisk na zachowanie autentycznych elementów budynku, w tym fresków, kamieniarki, napisów, płaskorzeźb i elementów rzeźbiarskich.

Służył jako miejsce kultu aż do wymiany ludności Zdaniem Kayseriego…