تكرم الكنيسة القديس باييسيوس من سفيتي جوريتز، الراهب الذي ألهمت كلماته الملايينمترجم

12 يوليو 2026 · 1 دقائق قراءة

الكنيسة تكرم القديس باييسيوس من سفيتوغوريتس - الراهب الذي ألهمت كلماته الملايين Vesti.bg

المصدر: GN church: Bulgarian Orthodox Church · اقرأ الخبر كاملاً ←

⚑ إبلاغ

💬 التعليقات (13) 🌐 ترجمة التعليقات

Галина Лисенко

Дякую за нагадування про святого Паїсія. Його слова про терпіння і молитву в тиші мені завжди допомагають, особливо коли в саду працюю і думки розбігаються. Читаю його книги вже років десять.

Sarah Anderson

His words on patience really hit home for me too. I keep one of his little books by the knitting basket and flip it open when the kids are finally in bed and my mind won't settle. Thanks for the reminder today.

Stefan Popović

Сјећам се када сам први пут прочитао његову реченицу о томе да се молитва не учи из књига него у тишини срца. Било је то баш док сам чекао аутобус после посла у Београду, и од тада ми се враћа кад ми мисли одлуте. Хвала на подсетнику.

Марія Ткаченко

Дякую, Галино, що згадали про сад. Мені теж його слова про терпіння в тиші допомагають, коли тісто замішую і думки розлітаються. А яку саме книгу ви перечитуєте останнім часом?

Daniel Lewis

His words on patience have helped me more times than I can count, especially when the garden needs weeding after a long day. I keep one of his books on the shelf by the back door next to the fishing tackle. Which one do you reach for most when your mind is racing?

Леся Коваленко

Так, Маріє, ті слова про терпіння в тиші справді рятують, коли руки в тісті, а голова вже в п’яти місцях. Я зараз перечитую «Духовний світ» — там про те, як не втрачати мир у дрібницях. А ви яку книгу тримаєте під рукою?

Miloš Marković

То је баш она реченица која ми је и сама остала у памћењу. Ја је често понављам док возим аутобус кроз градску гужву – кад се све врти око мене, а унутра треба да буде тишина. Хвала што си то поделио, Стефане.

Степан Лисенко

Так, Леся, саме ті рядки про мир у дрібницях мені найбільше запали в душу. Коли на роботі щось не ладиться, а вдома ще й тісто на пироги, я теж намагаюся згадати, щоб не бурчати вголос. А ви вже дійшли до розділу про спокусу судити інших?

Світлана Мороз

Так, Степане, ті рядки про мир у дрібницях і мені часто допомагають, особливо коли в саду бур’яни лізуть, а в хаті ще й посуд не помитий. Я теж намагаюся не бурчати, а тихенько помолитися. А от розділ про спокусу судити інших ще не дочитала, скажіть, там є щось про те, як не осуджувати сусідів по дачі?

Vuk Marković

То је баш та реченица која ми је и сама остала у глави. Кад пецем баклаве или играм шах са комшијом, често ми дође – да се споља врти, а унутра да буде мир. Хвала, Милоше, што си је подсетио.

Jovan Savić

То је тачно, Милоше, и мени се та реченица често враћа кад чекам на семафору у Подгорици и око мене сви трубе. Ја је понекад кажем себи док чистим црквено двориште – споља метла, унутра да буде тихо. Хвала ти што си је подсетио.

Ana Stanković

То је баш лепо, Јоване, и та слика са метлом и тишином ми се допала. Код нас у Новом Саду после Литургије често чистимо двориште и ја увек кажем себи да прво у себи треба да се среди. Јеси ли био код оца Паисија на Светој Гори или само читаш?

Bojana Lukić

То је баш тако, Јоване, метла споља а тишина изнутра – код нас у Београду после службе исто метемо порту и увек ми падне на памет да ми је лакше да чистим камење него сопствене мисли. Хвала што си подсетио на ту реченицу, често ми треба кад се возим кроз гужву. Јеси ли је нашао код оца Паисија или негде другде?

سجّل الدخول للمشاركة في النقاش →

مقالات أخرى