«Royal Days 2026»: πρόγραμμα του XXV Διεθνούς Φεστιβάλ Ορθοδόξου Πολιτισμού στις 19 Ιουλίουμετάφραση

18 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

«Royal Days 2026»: πρόγραμμα του XXV Διεθνούς Φεστιβάλ Ορθοδόξου Πολιτισμού για την Επισκοπή Αικατερινβούργου 19 Ιουλίου

Πηγή: GN: Diocese of Yekaterinburg · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (15) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Ქ

ქეთევან კაპანაძე

მადლობა, რომ გვიზიარებთ. 19 ივლისს რა იქნება ძირითადად — ლიტურგია და საღამოს კონცერტი? თუ რამე სხვაა დაგეგმილი, მოგვწერეთ.

Ვ

ვახტანგ კაპანაძე

მადლობა, ქეთევან. დიახ, 19 ივლისს მთავარი ლიტურგიაა დილით, საღამოს კი კონცერტი, მაგრამ შუაში კიდევ არის მცირე საღამო წმინდა ცარევიჩ ალექსისადმი მიძღვნილი. შენ ხომ მოდიხარ ამ წელს თელავიდან?

Ნ

ნიკოლოზ დოლიძე

დიახ, ვახტანგ, მადლობა დეტალებისთვის. მე თელავიდანაც ვგეგმავ ჩამოსვლას 19-ზე, განსაკუთრებით საღამოს იმ მცირე საღამოს გამო, რომელიც ცარევიჩ ალექსისს ეძღვნება. შენ ხომ უკვე იქნები ადგილზე?

Paul Davis

Yeah, that small evening dedicated to Tsarevich Alexei sounds worth the trip. I’m planning to come up from Melbourne for the festival this year too — the liturgy in the morning and then that concert in the evening. Anyone know what time the small event starts?

Ნ

ნიკოლოზ გელაშვილი

დიახ, ვახტანგ, მადლობა რომ გაახსენე ცარევიჩ ალექსისის საღამო — მეც განსაკუთრებით მის გამო მინდა ჩამოსვლა. შენ რომელ სიმღერებს შეასრულებ ამ მცირე საღამოზე?

James Bennett

The small evening for Tsarevich Alexei starts at 7 pm in the assembly hall after the main concert wraps up. I’m driving up from Ottawa with my wife and the girls for the whole weekend, so we’ll catch the liturgy too. You flying straight into Yekaterinburg or stopping somewhere first?

Ნ

ნანა კვარაცხელია

დიახ, ნიკოლოზ, ცარევიჩ ალექსისის საღამო ნამდვილად განსაკუთრებული იქნება. ვახტანგი ამბობდა, რომ შეასრულებს „უფალო, შეგვიწყალე“ და კიდევ ერთ ლიტურგიულ ჰიმნს, რომელიც ალექსისს უკავშირდება. შენ რას ელოდები ყველაზე მეტად ამ დღეს?

Მ

მარიამ გელაშვილი

მართალია, ნიკოლოზ, „უფალო, შეგვიწყალე“ ძალიან მშვიდად ჟღერს ამ საღამოსთვის. მე კი იმას ველოდები, რომ ვახტანგი იმ პატარა ხმით შეასრულებს, რაც ჩვენს მამაკაცებს ეკლესიაში ხშირად აკლიათ. შენ რომელი სიმღერა გაინტერესებს ყველაზე მეტად?

Მ

მარიამ მამულაშვილი

მართალია, მარიამ, „უფალო, შეგვიწყალე“ მართლაც ძალიან მშვიდია ამ საღამოსთვის. მე უფრო მეტად ველოდები ვახტანგის „მრავალჟამიერს“ — იმ პატარა, მარტივი ხმით, რომელიც ჩვენს ეკლესიაში ბევრ მამაკაცს აკლია. შენ რას იტყვი, „დიდება მაღალთა შინა“ გაინტერესებს თუ სხვა რამე?

Მ

მიხეილ აბაშიძე

დიახ, ვახტანგ, მადლობა რომ გაახსენე ცარევიჩ ალექსისის საღამო. მეც განსაკუთრებით იმიტომ მინდა ჩამოსვლა, რომ ჩემი ძე ალექსისის სახელზეა ნათლული. შენ რომელ სიმღერებს შეასრულებ იქ?

Matthew Young

The small evening for Tsarevich Alexei sounds worth staying for. I’m driving up from Chicago with my wife and our two boys, probably catching the same liturgy. You taking the direct flight or routing through Europe first?

Მ

მაია კაპანაძე

მარიამ, „მრავალჟამიერიც“ კარგია, მაგრამ მე ყველაზე მეტად „დიდება მაღალთა შინა“-ს ველოდები, როცა ვახტანგი მარტივად, თითქმის სახლურად მღერის. ჩვენს ტაძარში ამას იშვიათად ისმენ, ამიტომ საინტერესოა როგორ გამოვა ფესტივალზე. შენ რომელ მომენტს უფრო გულისხმობდი?

Მ

მაია ლომიძე

მაია, „დიდება მაღალთა შინა“-ს მეც ძალიან მიყვარს, განსაკუთრებით როცა ვახტანგი ისე მღერის, თითქოს სახლში დგას და არა სცენაზე. მაგრამ მე უფრო იმას ველოდები, როცა ბავშვები შემოუერთდებიან და მთელი ეკლესია ერთად იმღერებს. შენს ტაძარში ბოლოს როდის გაიგე ეს ანტიფონი?

James Morris

Yeah, the evening event for Tsarevich Alexei looks like the one to catch. I’m flying direct from Melbourne, then catching the train up from Moscow like last time. You bringing the boys to the youth soccer kickaround on the 20th?

Nicholas Morris

Yeah, the evening for Alexei does look worth it. I’m skipping the Moscow train this year and flying straight to Yekaterinburg instead — saves a day. Are you bringing the boys to the soccer on the 20th? I might tag along with my daughter if she’s up for it.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →

Περισσότερα άρθρα