Βασιλικές ημερομηνίες: 16 Νοεμβρίου - γενέθλια της Μεγάλης Δούκισσας Όλγα Νικολάεβναμετάφραση

Η Όλγα γεννήθηκε στις 3 Νοεμβρίου (παλαιού τύπου) 1895. Έγινε το πρώτο παιδί της οικογένειας του 27χρονου βασιλιά.
«Μια αιώνια αξέχαστη μέρα για μένα», έγραψε ο Νικόλαος Β΄ στο ημερολόγιό του, «κατά τη διάρκεια της οποίας υπέφερα πολύ!» Στη μία τα ξημερώματα, η αγαπητή Άλιξ άρχισε να έχει πόνους που δεν της επέτρεπαν να κοιμηθεί. Ξάπλωσε όλη μέρα στο κρεβάτι με μεγάλη αγωνία - καημένη! Δεν μπορούσα να την κοιτάξω αδιάφορα. Περίπου στις 2 η ώρα έφτασε η αγαπημένη μητέρα από την Γκάτσινα. οι τρεις τους, μαζί της και η Έλλα, ήταν συνεχώς με την Άλιξ. Στις 9 ακούσαμε ξαφνικά ένα τρίξιμο ενός παιδιού και αναπνέαμε όλοι ελεύθερα! Στην προσευχή ονομάσαμε την κόρη που μας έστειλε ο Θεός Όλγα! Όταν πέρασε όλος ο ενθουσιασμός και τελείωσαν οι φρικαλεότητες, άρχισε μια απλά ευτυχισμένη κατάσταση με την επίγνωση του τι είχε συμβεί! Δόξα τω Θεώ, η Άλιξ άντεξε καλά τη γέννα και ένιωσε ευδιάθετη το βράδυ. Έφαγα αργά το βράδυ με τη μαμά και όταν πήγα για ύπνο, με πήρε ο ύπνος αμέσως!
Την επόμενη μέρα, ο αυτοκράτορας εκμυστηρεύτηκε ξανά τα συντριπτικά συναισθήματά του στο χαρτί:
– Σήμερα παρευρέθηκα στο μπάνιο της κόρης μας. Είναι ένα μεγάλο μωρό, 10 κιλά και 55 εκατοστά μήκος. Σχεδόν δεν μπορώ να πιστέψω ότι αυτό είναι το παιδί μας. Θεέ μου, τι ευτυχία! Η Άλιξ ξάπλωσε εκεί όλη μέρα... ένιωθε καλά...



