ჭეშმარიტი ეკოლოგიური გარდაქმნა გადის ევქარისტიაშითარგმანი

ვატიკანი - "ეკოლოგია არის შედეგი იმისა, თუ როგორ წყდება კოსმოლოგიასა და ანთროპოლოგიას შორის ურთიერთქმედების განტოლება. ამიტომ, ეკოლოგიური მიდგომა, რომელიც ცდილობს პრობლემების ძირში ჩაწვას, ვერ აიცილებს ამ ორივე განზომილებას".

ეს არის საერთაშორისო საღვთისმეტყველო კომისიის გრძელი და რთული ტექსტის წინაპირობა, „ზრუნვა ჩვენს საერთო სახლზე - პასუხისმგებელი და ძმური პასუხი სამების ღმერთზე“.

2 სექტემბერს გამოქვეყნებული შემოქმედების სეზონზე, დოკუმენტი განიხილავს „სამების ხედვას კოსმოსის შექმნის შესახებ, რომელიც ხაზს უსვამს ქმნილებაზე მიღებულ სამების კვალს და მის შედეგებს“.

წიგნი ასევე ეხება „საერთო სახლში ადამიანის როლის საფუძველსა და ფარგლებს“, ასევე „საერთო სახლის მოვლისა და ეკოლოგიური გარდაქმნის სახელმძღვანელო მითითებებისა და სახელმძღვანელო პრინციპების სერიას“.

სრული ტექსტი ამჟამად ხელმისაწვდომია ვატიკანიდან მხოლოდ იტალიურ ენაზე, ოფიციალური ვატიკანის ახალი ამბების გამოცემა გთავაზობთ ინგლისურენოვან რეზიუმეს.

ტექსტი რთულია, მაგრამ რეზიუმეები ყოველი თავის ბოლოს გვთავაზობს ხელმძღვანელობას, რომელიც ხაზს უსვამს შექმნის თეოლოგიურ მნიშვნელობას. „შექმნის საბოლოო მიზანი არ ამოიწურება…