Është e vështirë për një japonez të bëhet ortodokspërkthyer
Konvertimi i japonezëve në krishterim kërkonte që ish-paganët të ndryshonin tërë jetën e tyre, të rishikonin shumë ide për jetën dhe vdekjen, për të mirën dhe të keqen. Dhe nuk ishte e lehtë. Për shembull, në japonisht nuk ka as një koncept të tillë si besimi. Siç dihet, mungesa e një fjale në një gjuhë regjistron mungesën e asaj që ajo tregon. Japonezët, të cilët gjithmonë përpiqen të gjejnë [...]
