Il est difficile pour un Japonais de devenir orthodoxetraduit
La conversion des Japonais au christianisme a obligé les anciens païens à changer toute leur vie, à réviser de nombreuses idées sur la vie et la mort, sur le bien et le mal. Et ce n'était pas facile. Par exemple, en japonais, il n’existe même pas de concept de foi. Comme on le sait, l’absence d’un mot dans une langue témoigne de l’absence de ce qu’il désigne. Les Japonais, qui s'efforcent toujours de trouver [...]
