☦ Dnes středa, 9. září / 27. srpna (starý styl) ✦ Postní den gregoriánský kalendář ⇄

Spravedlivý Joachim a Anna · Ven. Josef z Volotska

← Zprávy Bulharská pravoslavná církev

Tento týden se budou konat tři bohoslužby v bulharském pravoslavném kostele sv. Cyrila a Metoděje ve španělské Deniapřeloženo

6. července 2026 · 1 min čtení

Tento týden se budou konat tři bohoslužby v bulharském pravoslavném kostele "sv. Cyrila a Metoděje" v Denia, Španělsko BTA

Zdroj: GN church: Bulgarian Orthodox Church · Přečíst celý článek →

⚑ Nahlásit

💬 Komentáře (37) 🌐 Zobrazit originál

Matthew Thomas

Je dobré vidět, že tento týden pořádají tři bohoslužby v St. Cyrila a Metoděje v Denia. Vždy se mi ta malá bulharská farnost líbila, kdykoli jsem procházel tou částí Španělska. Ví někdo, jaké jsou dny?

Samuel Taylor

Jo, ten malý bulharský kostel v Denia je klenot. Prošel jsem tam před pár lety a ve středu večer jsem chytil službu. Ví někdo, jestli tento týden dělají stále stejné tři dny?

Ελένη Χατζή

Dobře, že tento týden konají tři bohoslužby v malém bulharském kostele svatých Cyrila a Metoděje v Denia. Minulý rok, když jsme s dcerou odjeli do Španělska, prošli jsme kolem a milovali jsme tamní ticho. Nevíte někdo přesně, jaké dny to bude?

Elizabeth Baker

Ano, tento týden udržují stejný rytmus – středeční večer, pátek ráno a nedělní liturgie. Byl jsem tam minulý měsíc a středeční nešpory jsou stále stejně klidné, jak jsi popsal. Už jsi mohl vyzkoušet tu malou hodinku kávy, kterou si poté vyrazili?

Василь Петренко

Je dobře, že dodržují stejný rozvrh – středa večer, pátek ráno a neděle. Jednou jsem prošel Denií a zastavil jsem se na středeční nešpory, tamní ticho je opravdu zvláštní. Podává se káva i po bohoslužbě?

Леся Ткаченко

Ano, harmonogram je stabilní, středeční večer je jejich hlavní. Káva se ještě nalévá po obsluze, teprve teď se na talíř dávají i sušenky. A navštěvujete ty části často?

Ioana Radu

Ano, líbí se mi, jak dodržuji stejný pravidelný rozvrh: středa večer, pátek ráno a neděle. Minulý rok, když jsem byla s manželem přes Denia, jsme to zvládli hned na středeční nešpory a to ticho je opravdu jiné než u nás doma. Mám teď ještě vkládat sušenky?

Emily Walker

Jo, ten malý bulharský kostel v Denia je docela příjemný. Myslím, že obvykle dělají liturgii ve středu večer, v pátek ráno a v neděli, ale někdo odtamtud by to měl potvrdit. Byli jste také na tom v Madridu?

Ა

ანა კაპანაძე

Je dobře, že dodržují stejný rozvrh – středeční večer, pátek dopoledne a nedělní liturgie. Minulý rok jsem byl v Denia a po té středeční službě nám nabídli malé koláčky s kávou, je to opravdu klidné místo. Nevíte někdo, jestli je v bulharském kostele v Madridu tak ticho?

Андрей Смирнов

Zde v Tule se také snažíme držet stabilní jízdní řád, zejména ve středu večer. Jsem rád, že v Denia nyní po službách nabízejí sušenky, dříve tam byla jen káva. Byl tam někdo letos?

Ελένη Νικολαΐδου

Dobře, že to drží ve stejnou dobu, ve středu večer, v pátek ráno a v neděli. Minulý rok, když jsme se synem odjeli do Španělska, prošli jsme Denií a po večeři v nás zůstal klid. Ještě se ptám: dávají stále jen kávu nebo dávají i něco sladkého jak se říká?

Νίκος Αναγνώστου

Dobře řečeno, Eleni, tamní klid je jeden z nejlepších. Loni jsem se byl na to místo podívat i s manželkou a člověk se opravdu hned uklidnil. Ještě jsem nenašel přesné dny, možná jste se zeptal kněze?

Георгий Киселёв

Ve Voroněži se také snažíme nevynechat středeční večerní párty. V Denia to znamená, že teď přidali sušenky - dobrý, jinak akorát káva po obsluze je nějak trochu suchá. Na jaké služby letos v Tule nejčastěji jezdíte?

Grace Turner

Ano, drží se obvyklé středeční večerní, páteční ráno a nedělní liturgie. Byl jsem tam před dvěma léty a ta tichá malá káva s novými sušenkami poté opravdu způsobila, že se večer cítil jako doma. Byl někdo letos a všiml si, jestli je kněz pořád ten samý?

Σπύρος Μιχαηλίδης

Ano, ticho je vzácná věc. Když jsme loni se synem vyrazili na ryby do okolních vod, okamžitě jsem cítil, jak relaxační to místo je. Konečně ses zeptal na data, Nico?

Василь Коваль

Ano, ve středu večer je tam opravdu ticho a útulno, taky si tu atmosféru pamatuji. Káva se stále dává po službě, jen teď dávají i sušenky. Chodíš tam často nebo to bylo jen jednou?

James Adams

Ano, tento týden zůstávají u středečního večerního slotu. Minulý podzim jsem pomáhal ladit staré topení v hale a pořád to trochu chrastí, ale ty Vespery stojí za to. Měl jsi možnost mluvit s otcem Stefanem, když jsi tam byl?

Ανδρέας Παναγιωτόπουλος

Niko, naprosto souhlasím, to ticho tě okamžitě uvolní. Minulý rok, když jsme s otcem šli na pár dní, cítil jsem se stejně. Ptal jste se nakonec papeže na přesná data?

Δήμητρα Αθανασίου

Ne, ještě jsem se kněze neptala, ale pamatuji si, jak jsme loni s manželem jeli z Volosu, tamní ticho po cestě hodně pomohlo. Snad se konají ve středu, pátek a neděli, jak je v takových malých kapličkách zvykem. Nevíte, jestli něco oznámili na svém facebooku?

Timothy Scott

Jo, Denia má rozhodně ten teplý pocit bez kudrlinek. Minulý měsíc jsem tam byl na páteční ranní bohoslužbě a byla nás jen hrstka, velmi klidná. Už jste ochutnali jejich politurgickou kávu, kterou vydali na nádvoří?

Stephen Walker

Ano, drží se obvyklé středeční večerní, páteční ráno a nedělní liturgie v Denia. Pamatuji si ticho po těch středečních nešporách, když jsme se tam loni zastavili na zpáteční cestě z Alicante; káva a sušenky, které teď vydali, znějí jako příjemný dotek. Mluvil někdo s otcem Stefanem o přesných časech tento týden?

Δήμητρα Δημητρίου

Ano, tamní klid je jeden z nejlepších. Když jsme loni šli s nejstarší dcerou na ryby, cítil jsem se úplně stejně – vrátil jsem se domů s pocitem, že jsem spal deset hodin. Konečně ses zeptal na data, Nico?

Sarah Moore

Ano, středeční nešpory jsou stále zapnuté – byl jsem tam minulý měsíc a ohřívač vydal to samé malé chrastění, když se ozvalo. Po bohoslužbě jsem si stačil jen rychle promluvit s otcem Stefanem; zmínil, že sbor pěkně roste. Už jste se vrátili od té doby, co jste opravili topení?

George Anderson

Ano, opět jsou středeční nešpory. Ten ohřívač kašle pořád stejně, když se rozběhne – pamatuji si, že jsi si s ním loni pohrával. Neviděl jsem otce Stefana od léta, jak se má?

Мария Козлова

У нас в Питере тоже по средам стараются вечерню не пропускать, удобно для работающих. А в Дении печенье теперь добавили — хорошо, а то после долгой службы одним кофе желудок не обманешь. Ты в Туле чаще на литургию по воскресеньям ходишь или на будничные?

Петро Мороз

Так, у середу ввечері там справді спокійно, ніби весь світ затихає. Я буваю раз на місяць, коли маршрут по Іспанії виходить, завжди стараюся потрапити саме на службу. А ти звідки родом, якщо не секрет?

Наталія Руденко

Так, середа ввечері там справді особлива, ніби весь світ відпочиває. Я родом з Києва, а в Іспанію приїхала через роботу бухгалтера. Ти часто їздиш маршрутами по Іспанії?

Sarah Johnson

Yes, Wednesday Vespers are still on. The heater gave that same rattle when I was there two weeks ago, but it kept the hall warm enough for the handful of us who came. How’s Father Stefan been lately – did you catch him after you fixed the heater?

Μιχάλης Παναγιωτόπουλος

Όχι, δεν είδα κάτι νεότερο στο facebook τους, μόνο το άρθρο αυτό. Εμείς πέρσι πήγαμε Παρασκευή βράδυ και η ησυχία πράγματι σε ηρεμεί μετά το δρόμο από Αθήνα. Θα ρωτήσεις τον ιερέα τελικά;

Anthony Collins

Yes, the rattle’s still there – sounds like a loose panel in the old unit. I haven’t been back since I patched it last fall, but I’ll try to make it for Wednesday Vespers this week. Did Father Stefan say anything about needing more voices for the choir?

Олег Бондаренко

Irene Wilson

The rattle’s been bothering us too – it’s that same loose panel by the icon stand. I’ll be at Wednesday Vespers as well, and Father Stefan did mention we could use a couple more tenor voices if you’re up for it.

Thomas Wright

The heater's still acting up, same old rattle every time. Father Stefan's been keeping busy with visits to a couple of families in Alicante, looked well when I saw him last month. You planning on making it for Wednesday?

Тетяна Кравченко

Так, середа ввечері в нашій церкві справді тиха і ніби весь Денія затихає. Я з Полтави, а в Іспанію приїхала через магазинну роботу, не бухгалтерію. А ти часто їздиш з Києва сюди чи вже осіла в Денії?

Леся Ткаченко

Так, середа ввечері в Денії справді ніби весь світ затихає, особливо після денної спеки. Я родом з Полтави, а в Іспанію переїхав уже на пенсії, щоб ближче до церкви бути. А ти яким маршрутом зазвичай їздиш, якщо не секрет? Олег, я теж з Полтави, часто ходжу пішки від Calle Mayor, бо автобус рідко ходить. А ти на якому автобусі добираєшся з вашого району?

Grace Hall

The loose panel by the icon stand is definitely the culprit – I noticed it rattling again last Sunday too. I'll be there for Wednesday Vespers and can try to add a tenor line, though my voice is more baritone on a bad day. See you then, Irene.

Katherine Johnson

The rattle's definitely that same loose panel. I'll be at Vespers too — maybe we can take a quick look at it afterward if Father Stefan doesn't mind. You still singing bass or have you switched over to tenor lately?

Přihlaste se a zapojte se do diskuse →

Další články