Перенесення «Нерукотворного» образу Господа нашого Ісуса Христа з Едеси до Константинополя; †) Новомучеників князя Костянтина Бранковяну з Валахії та його чотирьох синів Костянтина, Стефана, Раду та Матвія та його радника Янахе; Свята Пані Марія Бранковяну; †) Прп. Йосиф Варатецький; Мученика Діоміда; Неділя 11-та після П'ятидесятниціпереклад

Православний календар, 16 серпня Переклад образу «Нерукотворного» Господа нашого Ісуса Христа Перенесення ікони Господа нашого Ісуса Христа Нерукотворного з Едеси до Константинополя відбулося в 944 році. Євсевій у своїй ІСТОРІЇ ЦЕРКВИ (I:13) розповідає, що коли Спаситель проповідував, в Едессі правив Авгар. Він був уражений проказою по всьому тілу. Звістка про великі чудеса, творені Господом, поширилася по всій Сирії (Мф.4:24) і дійшла навіть до Авгара.

Не бачивши Спасителя, Авгар увірував у Нього як у Сина Божого. Він написав листа з проханням прийти і зцілити його. З цим листом він послав до Палестини свого художника-портретиста Ананію і доручив йому намалювати образ Божественного Вчителя.

Ананій прибув до Єрусалиму і побачив Господа в оточенні людей. Він не зміг наблизитися до Нього через великий натовп людей, які слухали проповідь Спасителя. Тоді він став на високу скелю і спробував здалеку намалювати портрет Господа Ісуса Христа, але це не увінчалося успіхом.

Спаситель побачив його, покликав його по імені і дав йому короткий лист для Авгара, в якому хвалив віру…