Përkthimi i figurës “Jo-bërë me dorë” të Zotit tonë Jezu Krisht nga Edesa në Konstandinopojë; †) Martirët e rinj Princi Constantine Brancoveanu i Vllahisë dhe katër djemtë e tij Konstantini, Stefan, Radu dhe Mateu, dhe këshilltari i tij Ianache; Zoja e Shenjtë Maria Brancoveanu; †) Ven. Jozefi i Varatecit; Dëshmori Diomedi; E diela e 11-të pas Rrëshajëvepërkthyer

Kalendari Ortodoks, 16 gusht Përkthimi i figurës “Jo-bërë me dorë” të Zotit tonë Jezu Krisht Transferimi nga Edesa në Konstandinopojë i ikonës së Zotit tonë Jezu Krisht jo të krijuar nga dora  ndodhi në vitin 944. Eusebi, në HISTORIA E KISHËS (I:13), tregon se kur Shpëtimtari po predikonte, Abgari sundonte në Edesë. Ai u godit nga lebra në të gjithë trupin. Raportet e mrekullive të mëdha të kryera nga Zoti u përhapën në të gjithë Sirinë (Mt.4:24) dhe arritën deri në Abgar.

Pa e parë Shpëtimtarin, Abgari besoi në Të si Biri i Perëndisë. Ai shkroi një letër duke i kërkuar që të vinte dhe ta shëronte. Ai dërgoi me këtë letër në Palestinë piktorin e tij të portretit Ananias dhe e ngarkoi atë të pikturonte një ngjashmëri të Mësuesit Hyjnor.

Anania mbërriti në Jeruzalem dhe pa Zotin të rrethuar nga njerëz. Ai nuk ishte në gjendje t'i afrohej Atij për shkak të turmës së madhe të njerëzve që dëgjonin predikimin e Shpëtimtarit. Pastaj ai qëndroi në një shkëmb të lartë dhe u përpoq të pikturonte portretin e Zotit Jezu Krisht nga larg, por kjo përpjekje nuk pati sukses.

Shpëtimtari e pa, e thirri me emër dhe i dha një letër të shkurtër për Abgarin, në të cilën Ai lavdëronte besimin…