Preklad obrazu „Nevyrobené rukami“ nášho Pána Ježiša Krista z Edessy do Konštantínopolu; †) Noví mučeníci princ Constantine Brancoveanu z Valašska a jeho štyria synovia Konštantín, Štefan, Radu a Matúš a jeho radca Ianache; svätá pani Mária Brancoveanu; †) Ven. Jozef z Varateca; mučeník Diomedes; 11. nedeľa po Päťdesiatnicipreložené

Pravoslávny kalendár, 16. august Preklad obrazu „Nevyrobené rukami“ nášho Pána Ježiša Krista Prenesenie ikony nášho Pána Ježiša Krista, ktorá nebola vyrobená rukami, z Edessy do Konštantínopolu sa udialo v roku 944. Eusebius vo svojich HISTÓRIÁCH CIRKVI (I:13) opisuje, že keď Spasiteľ kázal, Abgar vládol v Edesse. Po celom tele ho postihlo malomocenstvo. Správy o veľkých zázrakoch, ktoré vykonal Pán, sa rozšírili po celej Sýrii (Mt.4:24) a dostali sa dokonca aj do Abgara.

Abgar bez toho, aby videl Spasiteľa, v Neho veril ako v Syna Božieho. Napísal list, v ktorom ho žiadal, aby prišiel a uzdravil ho. S týmto listom poslal do Palestíny svojho vlastného portrétistu Ananiáša a poveril ho, aby namaľoval podobu Božského Učiteľa.

Ananiáš prišiel do Jeruzalema a videl Pána obklopeného ľuďmi. Nebol schopný sa k Nemu priblížiť kvôli veľkému zástupu ľudí, ktorí počúvali kázanie Spasiteľa. Potom sa postavil na vysokú skalu a pokúsil sa z diaľky namaľovať portrét Pána Ježiša Krista, ale tento pokus nebol úspešný.

Spasiteľ ho videl, zavolal naňho menom a dal mu krátky list pre Abgara, v ktorom chválil vieru...