Traducerea imaginii „Nefăcută-de-mâna” a Domnului nostru Iisus Hristos de la Edesa la Constantinopol; †) Noii Mucenici Principele Constantin Brâncoveanu al Țării Românești și cei patru fii ai săi Constantin, Ștefan, Radu și Matei, și sfetnicul său Ianache; Sfânta Doamnă Maria Brâncoveanu; †) Ven. Iosif de Varatec; Mucenic Diomede; Duminica a 11-a după Rusaliitradus

Calendarul ortodox, 16 august Traducerea imaginii „Nu-Făcută-Mână” a Domnului nostru Isus Hristos Transferul de la Edesa la Constantinopol a Icoanei Domnului nostru Iisus Hristos nefăcută de mână  a avut loc în anul 944. Eusebiu, în ISTORIA BISERICII (I:13), relatează că atunci când Mântuitorul predica, Abgar a domnit în Edesa. A fost lovit pe tot corpul de lepră. Rapoartele despre marile minuni făcute de Domnul s-au răspândit în toată Siria (Mt.4:24) și au ajuns până la Abgar.

Fără să-l fi văzut pe Mântuitorul, Abgar a crezut în El ca Fiul lui Dumnezeu. El a scris o scrisoare prin care-I cerea să vină să-l vindece. El a trimis împreună cu această scrisoare în Palestina propriul său portretist, Anania, și l-a însărcinat să picteze o asemănare cu Învățătorul Divin.

Anania a ajuns la Ierusalim și L-a văzut pe Domnul înconjurat de oameni. El nu a putut să se apropie de El din cauza mulțimii mari de oameni care asculta predicarea Mântuitorului. Apoi a stat pe o stâncă înaltă și a încercat să picteze de departe portretul Domnului Isus Hristos, dar acest efort nu a avut succes.

Mântuitorul l-a văzut, l-a chemat pe nume și i-a dat o scurtă scrisoare pentru Abgar în care a lăudat credința…