Превод на сликата „не направена од рака“ на нашиот Господ Исус Христос од Едеса до Константинопол; †) Новомаченици принцот Константин Бранковану од Влашка и неговите четири сина Константин, Стефан, Раду и Матеј и неговиот советник Јаначе; Светата Богородица Марија Бранковеану; †) Вен. Јосиф од Варатец; маченик Диомед; 11-та недела по Педесетницапревод

Православен календар, 16 август Превод на сликата „не направена од рака“ на нашиот Господ Исус Христос Трансферот од Едеса во Константинопол на иконата на нашиот Господ Исус Христос неизработена од рака се случил во 944 година. Евсевиј, во својата ИСТОРИЈА НА ЦРКВАТА (I:13), раскажува дека кога Спасителот проповедал, Авгар владеел во Едеса. Тој беше погоден од лепра по целото тело. Извештаите за големите чуда направени од Господ се раширија низ Сирија (Мт.4:24) и стигнаа дури и до Абгар.

Без да го видел Спасителот, Авгар поверувал во Него како Божји Син. Тој напиша писмо барајќи од него да дојде и да го излечи. Со ова писмо тој го испратил во Палестина својот портрет-сликар Ананија и му наредил да го наслика ликот на Божествениот Учител.

Ананија пристигна во Ерусалим и го виде Господа опкружен со луѓе. Тој не можеше да се приближи до Него поради големата толпа луѓе што ја слушаа проповедта на Спасителот. Потоа застанал на висока карпа и се обидел оддалеку да го наслика портретот на Господ Исус Христос, но овој напор не бил успешен.

Спасителот го видел, го повикал по име и му дал кратко писмо за Авгар во кое ја пофалил верата…