(+) Преображення Господа нашого Ісуса Христа (Риба дозволена)переклад

Православний календар, 6 серпня Бесіда на святе Преображення Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа святителя Григорія Палами, архієпископа Солунського

Для пояснення нинішнього свята та розуміння його істинності необхідно звернутись до самого початку сьогоднішнього читання з Євангелія: «А через шість днів узяв Ісус Петра, Якова та Івана, брата його, і вивів їх на гору високу самих» (Мт.17,1).

Насамперед треба запитати, звідки євангеліст Матвій починає рахувати шість днів? З якого це дня? На що вказує попередній зворот мови, де Спаситель, навчаючи Своїх учнів, сказав їм: «Прийде бо Син Людський з Анголами Своїми у славі Отця Свого», а далі: «Поправді кажу вам, що тут є деякі, що тут стоять, що не скуштують смерті, доки не побачать Сина Людського, що йде в Царстві Своїм» (Мф.16:27-28)?

Тобто це Світло Його власного майбутнього Преображення, яке Він називає Славою Свого Отця і Його Царства.

Євангелист Лука вказує на це і розкриває це більш чітко: «І сталось, днів через вісім після цих слів, Він...