(+) Premenenie nášho Pána Ježiša Krista (ryby povolené)preložené

Pravoslávny kalendár, 6. august Rozprávanie o svätom premenení nášho Pána Boha a Spasiteľa Ježiša Krista svätého Gregora Palamasa, arcibiskupa zo Solúna

Pre vysvetlenie terajšieho sviatku a pochopenie jeho pravdy je potrebné, aby sme sa obrátili na úplný začiatok dnešného čítania z evanjelia: „Po šiestich dňoch vzal Ježiš Petra, Jakuba a jeho brata Jána a vyviedol ich na vysoký vrch, aby boli sami“ (Mt 17,1).

Najprv sa musíme opýtať, odkiaľ evanjelista Matúš začína počítať so šiestimi dňami? Z akého je dňa? Čo naznačuje predchádzajúci obrat reči, kde im Spasiteľ, keď učil svojich učeníkov, povedal: „Lebo Syn človeka príde so svojimi anjelmi v sláve svojho Otca“ a ďalej: „Amen, hovorím vám, sú niektorí, ktorí tu stoja, ktorí neokúsia smrť, kým neuvidia Syna človeka prichádzať v Jeho Kráľovstve“ (Mt. 16:27-28)?

To znamená, že je to Svetlo Jeho vlastnej nadchádzajúcej Premeny, ktorú nazýva Slávou svojho Otca a Jeho Kráľovstva.

Evanjelista Lukáš na to poukazuje a odhaľuje to jasnejšie slovami: „Asi osem dní po týchto slovách sa stalo, že...