(+) Przemienienie Pana Naszego Jezusa Chrystusa (ryby dozwolone)tłumaczenie

Kalendarz prawosławny, 6 sierpnia Przemówienie o Świętym Przemienieniu Pana naszego Boga i Zbawiciela Jezusa Chrystusa św. Grzegorza Palamasa, arcybiskupa Tesaloniki

Aby wyjaśnić obecne Święto i zrozumieć jego prawdziwość, trzeba cofnąć się do samego początku dzisiejszego czytania Ewangelii: „Po sześciu dniach Jezus wziął z sobą Piotra, Jakuba i Jana, brata jego, i zaprowadził ich samych osobno na górę wysoką” (Mt 17, 1).

Przede wszystkim musimy zadać sobie pytanie, skąd ewangelista Mateusz zaczyna liczyć sześć dni? Z jakiego to dnia? Na co wskazuje poprzednia mowa, w której Zbawiciel, nauczając swoich uczniów, powiedział im: „Albowiem Syn Człowieczy przyjdzie ze swoimi aniołami w chwale Ojca swego”, a dalej: „Zaprawdę, powiadam wam, są tu niektórzy, którzy nie zaznają śmierci, dopóki nie ujrzą Syna Człowieczego przychodzącego w swoim królestwie” (Mt 16,27-28)?

To znaczy, że jest to Światło Jego nadchodzącego Przemienienia, które On nazywa Chwałą Swego Ojca i Swojego Królestwa.

Ewangelista Łukasz zwraca na to uwagę i objawia to wyraźniej, mówiąc: „Oto stało się mniej więcej w osiem dni po tych słowach, że On…