(+) Μεταμόρφωση του Κυρίου μας Ιησού Χριστού (Επιτρέπονται τα ψάρια)μετάφραση

Ορθόδοξο Ημερολόγιο, 6 Αυγούστου Ομιλία για την Αγία Μεταμόρφωση του Κυρίου μας Θεού και Σωτήρος Ιησού Χριστού του Αγίου Γρηγορίου Παλαμά Αρχιεπισκόπου Θεσσαλονίκης

Για μια εξήγηση της παρούσας Εορτής και την κατανόηση της αλήθειας της, είναι απαραίτητο να στραφούμε στην αρχή της σημερινής ανάγνωσης του Ευαγγελίου: «Τώρα μετά από έξι ημέρες ο Ιησούς πήρε τον Πέτρο, τον Ιάκωβο και τον αδελφό του Ιωάννη, και τους οδήγησε σε ένα ψηλό βουνό μόνοι τους» (Ματθ.17:1).

Πρώτα απ' όλα πρέπει να ρωτήσουμε, από πού αρχίζει ο Ευαγγελιστής Ματθαίος να υπολογίζει τις έξι ημέρες; Από τι μέρα είναι; Τι δείχνει η προηγούμενη στροφή του λόγου, όπου ο Σωτήρας, διδάσκοντας τους μαθητές Του, τους είπε: «Γιατί ο Υιός του Ανθρώπου θα έρθει με τους αγγέλους του στη δόξα του Πατέρα Του», και περαιτέρω: «Αμήν σας λέω, υπάρχουν μερικοί που στέκονται εδώ που δεν θα γευτούν τον θάνατο, μέχρι να δουν τον Υιό του Ανθρώπου να έρχεται στη Βασιλεία Του» (Ματθ.28:1;

Δηλαδή, είναι το Φως της δικής Του επικείμενης Μεταμόρφωσης που αποκαλεί τη Δόξα του Πατέρα Του και της Βασιλείας Του.

Ο Ευαγγελιστής Λουκάς το επισημαίνει και το αποκαλύπτει πιο ξεκάθαρα λέγοντας: «Τώρα συνέβη περίπου οκτώ ημέρες μετά από αυτά τα λόγια, που…