(+) Proměnění našeho Pána Ježíše Krista (ryby povoleny)přeloženo

Pravoslavný kalendář, 6. srpna Rozprava o svatém Proměnění našeho Pána Boha a Spasitele Ježíše Krista svatého Řehoře Palamy, arcibiskupa ze Soluně

Pro vysvětlení současného svátku a pochopení jeho pravdy je nutné, abychom se obrátili na úplný začátek dnešního čtení z evangelia: „Po šesti dnech vzal Ježíš Petra, Jakuba a jeho bratra Jana a vyvedl je na vysokou horu sami“ (Mt 17,1).

Nejprve se musíme zeptat, odkud evangelista Matouš začíná počítat se šesti dny? Z jakého je dne? Co naznačuje předchozí obrat řeči, kde jim Spasitel, když učil své učedníky, řekl: „Neboť Syn člověka přijde se svými anděly ve slávě svého Otce“ a dále: „Amen, pravím vám, někteří zde stojí, kteří neokusí smrt, dokud neuvidí Syna člověka přicházet ve svém království“ (Mt 16:27-28)?

To znamená, že je to Světlo Jeho vlastní nadcházející Proměny, kterou nazývá Slávou svého Otce a Jeho Království.

Evangelista Lukáš na to poukazuje a zjevuje to jasněji slovy: „Nyní se stalo asi osm dní po těchto slovech, že...