(+) Преображение на нашия Господ Исус Христос (разрешена риба)превод

Православен календар, 6 август Беседа за светото Преображение на нашия Господ Бог и Спас Иисус Христос на Свети Григорий Палама, архиепископ Солунски

За обяснение на настоящия празник и разбиране на неговата истина е необходимо да се обърнем към самото начало на днешното четиво от Евангелието: „Сега след шест дни Иисус взе Петър, Яков и Йоан, брат му, и ги изведе на висока планина сами” (Мат.17:1).

Преди всичко трябва да попитаме откъде евангелист Матей започва да брои шест дни? От кой ден е? Какво показва предишният обрат на речта, където Спасителят, поучавайки учениците Си, им казва: „Защото Човешкият Син ще дойде със Своите ангели в славата на Своя Отец” и по-нататък: „Истина ви казвам, има някои от стоящите тук, които няма да вкусят смърт, докато не видят Човешкия Син идещ в Царството Си” (Мат.16:27-28)?

С други думи, това е Светлината на Неговото собствено предстоящо Преображение, което Той нарича Славата на Своя Отец и на Неговото Царство.

Евангелист Лука посочва това и разкрива това по-ясно: „И така, около осем дни след тези думи Той...