ღვთისმშობლის ხატების ტრადიციები "არა ადამიანის ხელით შექმნილი" და ლუკა მოციქულისადმი მიძღვნილი ხატებითარგმანი
სურათი, რომელიც სასწაულებრივად ჩნდება სვეტზე. ღვთისმშობლის - ღვთისმშობლის მსგავსება, რომელიც ვლინდება დალუქულ შენობაში. და მახარებელმა გამოსახა ღვთისმშობლის ხატვა. ეს არის რამდენიმე ცნობა ქრისტეს დედის გამოსახულების წარმოშობის შესახებ. თუმცა, ისინი არ არიან თანმიმდევრული ეპიზოდები ერთ ისტორიაში. ისინი მომდინარეობენ სხვადასხვა ტექსტებიდან და ტრადიციებიდან.
„ადამიანის ხელით არ შექმნილ“ ხატების ანგარიშებში ღვთისმშობლის მსგავსება ჩანს მხატვრის ჩარევის გარეშე. ლუკას შესახებ ტრადიციებში, პირიქით, ის ადამიანის ხელით არის შექმნილი, მაგრამ მისი მნიშვნელობა უკავშირდება მხატვრის პირად გაცნობას ღვთისმშობელთან. ამ ანგარიშების შესასრულებლად აუცილებელია ერთი განსხვავება: პერიოდი, რომელშიც ისინი ათავსებენ თავიანთ მოვლენებს, განსხვავდება იმ პერიოდისგან, რომელშიც ისინი ჩაიწერეს. ტექსტში სამოციქულო ფიგურების არსებობა არ ნიშნავს იმას, რომ თავად ტექსტი დაიწერა სამოციქულო ხანაში.
პირველი ამბავი მიგვიყვანს პალესტინაში, ლიდაში. სამი პატრიარქის იმპერატორ თეოფილოსადმი ე.წ. წერილში, ერთ-ერთი ცნობა ხატების მხარდასაჭერად მოგვითხრობს, რომ პეტრემ და იოანემ იქ ააგეს ეკლესია, რომელიც ეძღვნება უფლის დედას.
