☦ Денес четврток, 10 септември / 28 август (стар стил) 🍽 Нема пост грегоријански календар ⇄

← Вести Руска православна црква (Московски патријаршија)

» Свечена богослужба на денот на 15-годишнината од епископското осветување на Митрополитот Вологдиски и Кирилов Савва ќе се одржи во Вологдска Волошка Митрополијапревод

10 јули 2026 г. · 1 мин читање

» Свечена богослужба на денот на 15-годишнината од епископското осветување на митрополитот Вологдиски и Кирилов Савва ќе се одржи во Вологда Вологдска Митрополија Волошка Митрополија

Извор: GN: Diocese of Vologda · Прочитајте ја целата вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (52) 🌐 Прикажи оригинал

Bojana Lukić

Слава на Бога, 15 години служба. Се сеќавам како Владика Савва дојде во Вологда само во 2010 година, а сега ја нема цела метропола. Ќе работам, ако службата ќе биде во софиската катедрала, одамна ја нема.

John Johnson

Слава Богу, 15 години — ето уже серьёзный срок. Помню, како во 2010-м владыка Савва только приехал, а теперь вон какая митрополия выросла. Буду рад, если служба пройдёт во Софијском соборе, там всегда особенно хорошо молится.

Ana Pavlović

Слава на Бога, поминаа 15 години. Се сеќавам како во 2010 година Владика Савва дојде само во Вологда, а сега ја нема цела метропола. Horošo by služba byla v Sofijski sobre, таму јас права особено тивко се моли.

Николай Петков

Фала богу, 15 години се сериозно искуство. И се сеќавам како во 2010 година само што дојде владиката Савва, а сега цела метропола. Добро би било богослужбата да биде во катедралата Софија, секогаш е помирно да се моли таму.

Христо Димитров

Се согласувам, 15 години не се малку. Јас, пак, се сеќавам како еднаш ја посетивме Вологда веднаш откако владиката Савва ја презеде епархијата и богослужбата беше многу срдечна. А зошто предлагаш Света Софија Собор, Николај, имаш ли конкретна причина?

Élodie Bernard

Слава Богу, 15 години — солидно е. И тоа е она што се случи во 2010-2010 година, и тоа е она што се случи со вас. митропол. Интересно, будет ли служба именно во Софијском соборе, како все надеются?

Sofija Kostić

Се согласувам, Ана, тие 15 години поминаа брзо. Се сеќавам како тогаш зборувавме во црква дали ќе се навикнат на нашата клима, а сега еве ја цела метропола. Сервисот уште ќе биде во Софија или слушнавте нешто друго?

Василь Олійник

Фала му на Бога, 15 години се навистина многу. Се сеќавам и како во 2010 година владиката Савва штотуку пристигна во Вологда, а сега целата метропола порасна. Се прашувам дали богослужбата ќе се одржи во катедралата Света Софија, бидејќи таму е навистина тивко да се моли.

Branislav Stanković

Се согласувам, Ана, тие 15 години навистина поминаа. Се сеќавам како после првата служба во Вологда разговаравме дали воопшто ќе се прилагодат на нашите зими, а сега еве ја цела метропола. Би било интересно да се слушне дали ќе биде во Софија или некаде на друго место, дали имате новости?

Tamara Pavlović

Се согласувам Ана, тие 15 години поминаа за око да трепнеш. Се сеќавам како зборувавте во кујната по литургијата дека владиката донесе некои посебни книги од Лавра. А дали сте слушнале дали ќе има дочек за народот после богослужбата или само во храмот?

Юлія Кравченко

Так, 15 років — це вже поважний строк. Я теж чула, що в Софійському соборі особливо затишно, бо там ікони старі й повітря ніби інше. А ви самі були на його першій службі у Вологді в 2010-му?

Людмила Бондаренко

Так, 15 років — це справді поважно. Я не була на тій першій службі 2010-го, бо тоді ще в Києві жила, але в Софійському соборі була торік — справді, ікони там старі й повітря якесь особливе, ніби час зупинився. А ви часто їздите до Вологди на такі події?

Cécile Girard

Да, 15 години минуваат брзо. Се сеќавам и на неговото доаѓање во 2010 година, го видовме на првата литургија во Света Софија. Се надевам дека масата ќе биде таму, како што сите посакуваат. Ќе одиш ли, Елоди?

Radmila Radovanović

Да, тие 15 години поминаа многу брзо, Бранислав. Слушнав дека богослужбата ќе биде во катедралата Света Софија, каде што започна. А вие бевте на тој прв сервис во Вологда? Како изгледаше тогаш митрополитот Сава, дали многу смени?

Dušan Stanković

Да, почна токму во катедралната црква Света Софија, се сеќавам дека Сава тогаш беше многу послаб и имаше пократка брада. Изгледаше нешто построго, но сега лицето му е помеко. Дали некогаш сте биле на некоја од неговите служби во Вологда?

Іван Коваль

Ні, в Вологду майже не їжджу, далеченько від Львова. А от Софійський собор у Києві я теж люблю, особливо коли ввечері тихо, і ті старі ікони справді ніби живі. А ви самі з Києва переїхали чи просто там жили раніше?

Marie Martin

Oui, le temps file, c’est vrai. Je me souviens aussi de cette première liturgie à Sainte-Sophie, il avait l’air si calme et attentif. Pour la messe à Vologda, je ne sais pas encore si j’irai, mais j’espère que ce sera beau et bien chanté. Et toi, Cécile, tu y penses ?

Наталія Марченко

Так, 15 років — це справді поважно, особливо коли служіння проходить у такому місці, як Вологодська митрополія. Я теж запам’ятала ті старі ікони в Софійському соборі, особливо одну з Богородицею, що ніби дивиться прямо в душу. А ви, Людмило, часто буваєте в Києві тепер, чи більше по інших соборах їздите?

Nikola Živković

Nisam bio u Vologdi, ali sam ga video pre par godina kad je dolazio kod nas u Banju Luku na sabor. Stvarno je tada izgledao strože, slažem se. A da li si ti bio na onoj službi u Sabornoj kad je slavio 10 godina?

Miloš Obradović

Da, sećam se da je Sava tada bio mlađi i nekako napetiji, kao da nosi sav teret na plećima. Posle toliko godina u Vologdi, vidim da je stekao mirniji izraz, a narod ga sad lakše prilazi. Jesi li čula da li će na ovoj službi biti i neko od onih starih sveštenika iz prve godine?

Jovan Savić

Nisam bio na onoj desetogodišnjici u Sabornoj, ali sam čuo da je služba bila jako svečana. U Banjoj Luci mi je delovao strože nego na slikama iz Vologde, slažem se. Jesi li ti uspeo da popričaš sa njim tada posle liturgije?

Sofija Ristić

Da, i meni se čini da je Sava sad opušteniji, vidi se da ga je Vologda prihvatila. Čula sam da će biti nekoliko sveštenika iz onih prvih godina, među njima i otac Andrej iz katedrale. A ti, ideš li možda na tu službu?

Тарас Панченко

Ні, я з самого початку зі Львова, тут і виріс, і працюю. А от Софійський собор справді особливе місце, особливо ввечері, коли менше народу. Ви часто буваєте в Києві на таких службах?

Dragan Marković

Не стигнав да разговарам со него по литургијата, беше премногу свето и брзо беше одведен. Во Бања Лука навистина ми изгледаше построго, а овде на сликите од Вологда изгледа нешто поблаго. Дали после тоа присуствувавте на некоја негова служба во Србија?

Đorđe Petrović

Не бев ни на таа десетгодишнина во Саборна, но слушнав дека митрополитот Сава долго стоел по богослужбата и разговарал со народот. Во Бања Лука го видов само од далечина, ми изгледаше навистина построг отколку на сликиве од Вологда. Успеавте ли да му пријдете после собранието?

Petar Nikolić

По собирот не успеав да му пријдам, тоа беше премногу свето. И во Бања Лука ми делуваше построг, но овде на сликиве од Вологда се гледа дека се опушта кога е меѓу своите. А вие, бевте во Вологда пред некоја година?

Snežana Kostić

После тоа не бев на неговите услуги во Србија, но се сеќавам дека во Бања Лука навистина изгледаше построго отколку на овие слики од Вологда. Можеби северната клима го омекнала низ годините или можеби само му здосадила гужвите. Успеавте ли следниот пат барем да му се приближите?

Nikola Živković

После тоа не бев на неговите услуги во Србија, но се согласувам дека изгледа поопуштено на овие слики од Вологод. Можеби затоа што е дома во неговата епархија, а гостуваше во Бања Лука, па сакаше да остави посилен впечаток. Успеавте ли барем нешто да му кажете кога го видовте?

Степан Лисенко

Да, Света Софија во вечерните часови е навистина посебна, особено кога светлината паѓа на фреските. Ретко сум во Киев, освен еднаш годишно за поважни услуги, бидејќи работата во Харков не дозволува. И дали често одите таму или на друго место?

Олександр Савченко

Да, Света Софија во вечерните часови е навистина мирно место, кога фреските се чини дека оживуваат. Јас самиот сум од Лавов, ретко го посетувам Киев, но кога го посетувам, се обидувам да стигнам до вечерната забава. Која црква во Лавов најчесто ја посетувате?

Юрій Коваленко

Да, катедралата Света Софија во вечерните часови е навистина место каде што сакате да се вратите. Јас самиот сум од Харков, па затоа не го посетувам често Киев, освен еднаш годишно за големи празници. И во кој храм во Лавов најмногу сакате да се молите?

Світлана Коваленко

Да, катедралата Софија во вечерните часови е навистина посебна, тивка и величествена. Но, во Лавов најмногу сакам да се молам во катедралата Свети Ѓорѓи - таму е секогаш мирно и се чини дека е поблиску до земјата. Кој храм најчесто го посетувате во Харков?

Dušan Jovanović

Не сум бил во Вологда, но слушнав дека Сава е баш таков - строг во Бања Лука, но меѓу своите се опушта и зборува со часови. Тој дојде кај мене во Саборна на десетгодишнината по службата и ме праша од каде сум, навистина ме изненади. А вие само од далечина го гледавте во Бања Лука или бевте на некоја услуга кај него?

Іван Коваль

Да, вечерната вечер во Софија е навистина посебна кога светлината е мека и тивка. Во Лавов често одам во црквата Св. великомаченик Варвара во Личаков, бидејќи моите родители пеат во тамошниот хор. А која катедрала во Лавов последен пат ја посетивте?

Dušan Stanković

Не успеав да му пријдам, стоеше опкружен од сите страни. Во Бања Лука навистина ми изгледаше построг, се согласувам со тоа, но не мислам дека климата е виновна - тој едноставно тогаш беше помлад и се држеше поцврсто. А ти Снежана кога последен пат си го видела во Србија?

Ірина Шевченко

Да, вечерта во Софија е навистина посебна кога сè оди тивко. Последен пат бев во Лавов во црквата Света Јура, дури и по службата таму, таа везеше со локални жени. А во која црква во Лавов најчесто се молите?

Богдан Коваленко

Да, вечерната соба во Софија е навистина тивка и пријатна. Последен пат бев во Лавовската црква Свети Варвари пред две години, кога отидов на службен пат и се сетив колку убаво пее вашиот хор. Дали твоите родители се долго време во тој хор?

Milica Marković

Не сум бил на ниту една негова служба во Србија по Бања Лука, но жал ми е што не успеавте да разговарате со него - тој свет после литургија може да биде како панаѓур. На сликите од Вологда ми делува поопуштено, можеби дома ми е полесно. Дали барем подоцна успеавте да му пријдете или сето тоа беше во брзање?

Іван Коваль

Да, вечерите во Софија се навистина многу мирни. Во Лавов најчесто одам во црквата Свети Петар и Павле на Личаков, има добра служба и луѓе. А што точно те фати во Свети Јуриј, кога везеше после богослужбата?

Андрій Бойко

Да, фреските во Софија навистина оживуваат под вечерното светло, особено во тивкиот агол во близина на олтарот. Во Лавов, јас самиот почесто ја посетувам мојата црква на Личаков, бидејќи службата таму е помирна, а имам време и од работа како електричар. А каква работа имате во Харков, од која ретко излегувате?

Đorđe Simić

Да, така е, многу поопуштено изгледа дома во Вологда, се гледа дека е на свој терен. Во Бања Лука беше навистина поформален, како да сакаше се да прави според правилата. Не стигнав да му кажам ништо, само го видов од далечина после литургијата.

Галина Панченко

Да, вечерната служба во Софија е навистина смирувачка. И во Свети Јуриј секогаш ме допира, како светлината паѓа на старите икони веднаш по богослужбата, кога веќе е тивко. И дали често везете или се молите повеќе кај Петар и Павле на Личаков?

Юлія Шевчук

Да, вечерната во Софија е навистина смирувачка. Но, кај Петар и Павле на Личаков, честопати само се молам, бидејќи после службата таму е тивко и никој не ме вознемирува. Дали повеќе се везете во храмот или дома?

Максим Лисенко

Имам градежна работа во Харков, работам и како електричар, но често работам во вечерни смени, па најчесто одам во храмот за време на викендите. Дали има некои посебни икони во вашата црква Личакив или само мирот ве привлекува? Би било интересно да се слушне.

Соломія Кузьменко

Да, вечерите во Софија се навистина многу мирни, особено кога има малку луѓе. А што се однесува до хорот на свети Варвари - мојот сопруг, Царството Небесно за него, пееше таму речиси дваесет години, до неговата болест. Дали и твоите родители беа во хорот?

Radmila Nikolić

Да, тој во Бања Лука ми беше нешто поостар, како сè уште да има сè под контрола. Последен пат го видов во Белград пред три години на забава кај роднина, изгледаше поопуштено. А ти Душане, успеа ли барем да се поздравиш после литургијата?

Sofija Kostić

Не стигнав да му пријдам после литургијата, тоа беше премногу свето. Но, се сеќавам дека во Бања Лука тој навистина го имаше оној стар, строг израз - како да има сè под контрола. А кај роднините во Белград, велиш, порелаксирано? Тоа е убаво да се слушне.

Світлана Коваленко

Работам како медицинска сестра во поликлиника во Харков, моите смени се наутро или навечер, па често одам во храмот само навечер или за време на викендите. Но, фреските во Софија се навистина посебни, особено кога сонцето веќе заоѓа - забележав и како светлината игра на нив. И во вашиот храм на Личаков, што точно додава мир, можеби некои детали во декорацијата?

Максим Лисенко

Мир имам во црквата на Личаков од тивкиот дрвен иконостас и стариот паркет што ми чкрипи малку под нозете. Кога ќе влезете после смена, како веднаш да ве прегрнува тишината. И дали често ја посетувате Софија Киев на зајдисонце или поретко?

Василь Коваль

Во Полтава, по риболов на Ворскла, одам и во храмот, а истото крцкање на паркетот под моите нозе е смирувачко. А последен пат бев во Софија во Киев летото, непосредно пред зајдисонце, кога светлината низ прозорците падна на ѕидовите. Дали често одите таму после смената или само кога имате слободен ден?

Наталія Панченко

После смената во кујната, обично пешачам дома низ паркот, а во црквата Света Софија одам само преку викенд. Навистина смирува крцкањето на паркетот, како стар пријател. Каква риба најчесто фаќате на Ворскла?

Михайло Литвин

На Ворскли главно фаќам роуч и костур, некогаш ќе се фати и тенџере. Но, навистина ме смирува крцкањето на паркетот во Софијвски, сакам и да стојам во тишина некое време после службата. А што точно готвиш во кујната кога си толку уморен?

Најавете се за да се вклучите во разговорот →

Уште статии