☦ Heute Donnerstag, 10. September / 28. August (alter Stil) 🍽 Kein Fasttag gregorianischer Kalender ⇄

Märtyrerinnen Menodora, Metrodora, Nymphodora

← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

» Am Tag des 15. Jahrestages der Bischofsweihe des Metropoliten Savva von Wologda und Kirillow findet in der Metropole Wologda ein feierlicher Gottesdienst stattübersetzt

10. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

» Am Tag des 15. Jahrestages der Bischofsweihe des Metropoliten Sawwa von Wologda und Kirillow findet in Wologda die Metropole Wologda statt

Quelle: GN: Diocese of Vologda · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (52) 🌐 Original anzeigen

Bojana Lukić

Lob sei Gott, 15 Dienstjahre. Ich erinnere mich, wie Vladyka Savva erst 2010 nach Wologda kam und jetzt die ganze Metropole verschwunden ist. Ich werde arbeiten, wenn der Gottesdienst in der Kathedrale von Sofia stattfinden wird, war er schon lange nicht mehr dort.

John Johnson

Slawa Bogu, 15 Jahre alt – das ist ein sehr schwerer Mann. Als letztes Jahr 2010 wurde Savva von einer Stadtverwaltung entlassen. Meiner Meinung nach, wenn sie in der Nähe von Sofia produziert werden, sind sie sehr gut angekommen.

Ana Pavlović

Lob sei Gott, 15 Jahre vergingen wie im Flug. Ich erinnere mich, wie Vladyka Savva 2010 nur nach Wologda kam und jetzt die ganze Metropole verschwunden ist. Horošo by služba byla v Sofijski sobre, dort betet i pravda besonders leise.

Николай Петков

Gott sei Dank sind 15 Jahre eine ernste Erfahrung. Und ich erinnere mich, wie im Jahr 2010 Bischof Savva gerade angekommen war und jetzt eine ganze Metropole. Es wäre gut, wenn der Gottesdienst in der Sophienkathedrale stattfinden würde, dort ist es immer friedlicher, zu beten.

Христо Димитров

Ich stimme zu, 15 Jahre sind nicht wenig. Ich hingegen erinnere mich daran, wie wir einmal Wologda besuchten, kurz nachdem Bischof Savva die Diözese übernommen hatte, und der Gottesdienst sehr herzlich war. Und warum schlagen Sie den St. Sophia-Rat vor, Nikolay, haben Sie einen bestimmten Grund?

Élodie Bernard

Слава Богу, 15 Jahre — es ist solide. Und genau das ist 2010/2010 passiert, und genau das ist Ihnen passiert. Mitropol. Ist es interessant, dass es sich um eine Person handelt, die in Sofia geboren wurde?

Sofija Kostić

Ich stimme zu, Anna, diese 15 Jahre vergingen schnell. Ich erinnere mich, wie wir damals in der Kirche darüber gesprochen haben, ob sie sich an unser Klima gewöhnen würden, und jetzt ist hier die gesamte Metropole. Wird der Gottesdienst weiterhin in Sofia stattfinden, oder haben Sie etwas anderes gehört?

Василь Олійник

Gott sei Dank, 15 Jahre sind wirklich eine lange Zeit. Ich erinnere mich auch daran, wie Bischof Savva 2010 gerade in Wologda angekommen war und nun die gesamte Metropole gewachsen ist. Ich frage mich, ob der Gottesdienst in der Sophienkathedrale stattfinden wird, da es dort wirklich ruhig zum Beten ist.

Branislav Stanković

Ich stimme zu, Ana, diese 15 Jahre sind wie im Flug vergangen. Ich erinnere mich, wie wir nach dem ersten Gottesdienst in Wologda darüber sprachen, ob sie sich überhaupt an unsere Winter anpassen würden, und jetzt ist hier die ganze Metropole. Es wäre interessant zu erfahren, ob es in Sofia oder anderswo stattfinden wird. Haben Sie Neuigkeiten?

Tamara Pavlović

Ich stimme zu, Ana, diese 15 Jahre vergingen wie im Flug. Ich erinnere mich, wie Sie nach der Liturgie in der Küche darüber sprachen, dass der Bischof einige besondere Bücher aus der Lavra mitgebracht habe. Und haben Sie gehört, ob es nach dem Gottesdienst einen Empfang für die Menschen geben wird oder nur in der Kirche?

Юлія Кравченко

Ja, 15 Jahre sind schon eine respektable Zeitspanne. Ich habe auch gehört, dass die Sophienkathedrale besonders gemütlich ist, weil die Ikonen dort alt sind und die Luft anders wirkt. Waren Sie 2010 bei seinem ersten Gottesdienst in Wologda?

Людмила Бондаренко

Ja, 15 Jahre sind wirklich wichtig. Bei diesem ersten Gottesdienst im Jahr 2010 war ich nicht dabei, weil ich damals noch in Kiew lebte, aber letztes Jahr war ich in der Sophienkathedrale – wirklich, die Ikonen dort sind alt und die Luft ist besonders, als ob die Zeit stehen geblieben wäre. Fahren Sie für solche Veranstaltungen oft nach Wologda?

Cécile Girard

Ja, 15 Jahre vergehen schnell. Ich erinnere mich auch an seine Ankunft im Jahr 2010, wir sahen ihn bei der ersten Liturgie in der Hagia Sophia. Ich hoffe, dass die Masse da sein wird, wie es sich alle wünschen. Gehst du, Elodie?

Radmila Radovanović

Ja, diese 15 Jahre vergingen sehr schnell, Branislav. Ich habe gehört, dass der Gottesdienst in der Sophienkathedrale stattfinden wird, wo er begonnen hat. Und Sie waren beim ersten Gottesdienst in Wologda? Wie sah Metropolit Sava damals aus, hat er sich stark verändert?

Dušan Stanković

Ja, es begann direkt in der Sophienkathedrale. Ich erinnere mich, dass Sava damals viel dünner war und einen kürzeren Bart hatte. Er sah etwas strenger aus, aber jetzt ist sein Gesicht weicher. Waren Sie schon einmal bei einem seiner Gottesdienste in Wologda?

Іван Коваль

Nein, ich fahre kaum nach Wologda, es ist weit von Lemberg entfernt. Aber ich liebe auch die Sophienkathedrale in Kiew, besonders wenn es abends ruhig ist und die alten Ikonen wirklich lebendig zu sein scheinen. Sind Sie selbst aus Kiew zugezogen oder haben Sie vorher nur dort gelebt?

Marie Martin

Ja, die Zeit vergeht wie im Flug, das stimmt. Ich erinnere mich auch an die erste Liturgie in der Hagia Sophia, er wirkte so ruhig und aufmerksam. Zur Messe in Wologda weiß ich noch nicht, ob ich hingehen werde, aber ich hoffe, dass sie schön und gut gesungen wird. Und du, Cécile, denkst du darüber nach?

Наталія Марченко

Ja, 15 Jahre sind wirklich respektabel, besonders wenn der Dienst an einem Ort wie der Metropole Wologda stattfindet. Ich erinnerte mich auch an die alten Ikonen in der Sophienkathedrale, besonders an die mit der Muttergottes, die direkt in die Seele zu schauen scheint. Und du, Lyudmila, bist du jetzt oft in Kiew oder besuchst du häufiger andere Kathedralen?

Nikola Živković

Ich war nicht in Wologda, aber ich habe ihn vor ein paar Jahren gesehen, als er zur Versammlung zu uns nach Banja Luka kam. Damals sah er wirklich härter aus, da stimme ich zu. Und waren Sie beim Gottesdienst in Saborna, als er sein 10-jähriges Bestehen feierte?

Miloš Obradović

Ja, ich erinnere mich, dass Sava damals jünger und irgendwie angespannter war, als würde er die ganze Last auf seinen Schultern tragen. Ich bemerke, dass er nach so vielen Jahren in Wologda einen ruhigeren Gesichtsausdruck angenommen hat und die Menschen jetzt leichter auf ihn zugehen. Haben Sie gehört, ob einer dieser alten Priester aus dem ersten Jahr bei diesem Gottesdienst anwesend sein wird?

Jovan Savić

Ich war nicht beim zehnjährigen Jubiläum in Saborna, habe aber gehört, dass der Gottesdienst sehr feierlich war. In Banja Luka kam er mir strenger vor als auf den Bildern aus Wologda, da stimme ich zu. Konnten Sie dann nach der Liturgie mit ihm sprechen?

Sofija Ristić

Ja, es scheint mir, dass Sava jetzt entspannter ist, man sieht, dass Vologda ihn akzeptiert hat. Ich habe gehört, dass mehrere Priester aus diesen ersten Jahren dabei sein werden, darunter Pater Andrej von der Kathedrale. Und Sie, gehen Sie vielleicht zu diesem Gottesdienst?

Тарас Панченко

Nein, ich komme von Anfang an aus Lemberg, bin hier aufgewachsen und arbeite hier. Besonders am Abend, wenn weniger Menschen da sind, ist die Sophienkathedrale ein ganz besonderer Ort. Besuchen Sie Kiew oft für solche Gottesdienste?

Dragan Marković

Ich konnte nach der Liturgie nicht mit ihm sprechen, es war zu heilig und er wurde schnell weggebracht. In Banja Luka kam es mir wirklich strenger vor und hier auf den Bildern aus Wologda sieht es etwas milder aus. Haben Sie danach einen seiner Gottesdienste in Serbien besucht?

Đorđe Petrović

Ich war noch nicht einmal bei diesem zehnjährigen Jubiläum in Saborna, aber ich hörte, dass Metropolit Sava nach dem Gottesdienst noch lange dastand und mit den Menschen sprach. In Banja Luka sah ich ihn nur aus der Ferne, er wirkte wirklich strenger als auf diesen Bildern aus Wologda. Konnten Sie ihn nach der Versammlung erreichen?

Petar Nikolić

Ich habe es nach der Versammlung nicht geschafft, mich ihm zu nähern, es war zu heilig. In Banja Luka kam er mir auch strenger vor, aber hier auf diesen Bildern aus Wologda sieht man, dass er sich entspannt, wenn er unter seinen eigenen Leuten ist. Und Sie, waren Sie vor einem Jahr in Wologda?

Snežana Kostić

Ich war danach nicht mehr bei seinen Gottesdiensten in Serbien, aber ich erinnere mich, dass er in Banja Luka wirklich strenger wirkte als auf diesen Bildern aus Wologda. Vielleicht hat ihn das nördliche Klima im Laufe der Jahre weicher gemacht, oder vielleicht war er einfach der Menschenmassen überdrüssig. Hast du es beim nächsten Mal geschafft, wenigstens näher an ihn heranzukommen?

Nikola Živković

Ich war danach nicht mehr bei seinen Gottesdiensten in Serbien, aber ich stimme zu, dass er auf diesen Vologod-Bildern entspannter wirkt. Vielleicht liegt es daran, dass er in seiner Diözese zu Hause ist und in Banja Luka zu Gast war und deshalb einen stärkeren Eindruck hinterlassen wollte. Hast du es geschafft, ihm wenigstens etwas zu sagen, als du ihn sahst?

Степан Лисенко

Ja, die Hagia Sophia am Abend ist wirklich etwas Besonderes, besonders wenn das Licht auf die Fresken fällt. Ich bin selten in Kiew, außer einmal im Jahr für wichtigere Dienstleistungen, weil die Arbeit in Charkiw das nicht zulässt. Und gehst du oft dorthin oder woanders hin?

Олександр Савченко

Ja, die Hagia Sophia ist am Abend ein wirklich friedlicher Ort, wenn die Fresken zum Leben zu erwachen scheinen. Ich selbst komme aus Lemberg und besuche Kiew selten, aber wenn, dann versuche ich, zur Abendparty zu kommen. Welche Kirche in Lemberg besuchen Sie am häufigsten?

Юрій Коваленко

Ja, die Sophienkathedrale am Abend ist wirklich ein Ort, an den man gerne zurückkehrt. Ich selbst komme aus Charkiw und besuche Kiew daher nicht oft, außer einmal im Jahr an wichtigen Feiertagen. Und in welchem Kirche in Lemberg beten Sie am liebsten?

Світлана Коваленко

Ja, die Sophienkathedrale am Abend ist etwas ganz Besonderes, ruhig und majestätisch. Aber in Lemberg bete ich am liebsten in der St.-Georgs-Kathedrale – dort ist es immer ruhig und es scheint, als sei man der Erde näher. Welchen Kirche besuchen Sie in Charkiw am häufigsten?

Dušan Jovanović

Ich war noch nicht in Wologda, aber ich habe gehört, dass Sava genau so ist – streng in Banja Luka, aber unter seinen Mitmenschen entspannt er sich und redet stundenlang. Er kam am zehnten Jahrestag nach dem Gottesdienst in Saborna auf mich zu und fragte mich, wo ich herkomme. Er überraschte mich wirklich. Und hast du ihn in Banja Luka nur aus der Ferne beobachtet oder warst du bei einem Gottesdienst mit ihm?

Іван Коваль

Ja, eine Vesper in Sofia ist etwas ganz Besonderes, wenn das Licht sanft und ruhig ist. In Lemberg gehe ich oft in die Kirche St. der großen Märtyrerin Warwara in Lychakov, weil meine Eltern dort im Chor singen. Und welche Kathedrale in Lemberg haben Sie zuletzt besucht?

Dušan Stanković

Ich schaffte es nicht, mich ihm zu nähern, er stand von allen Seiten umzingelt. In Banja Luka kam er mir wirklich strenger vor, da stimme ich zu, aber ich glaube nicht, dass das Klima daran schuld ist – er war damals einfach jünger und hielt alles strenger. Und du, Snežana, wann hast du ihn das letzte Mal in Serbien gesehen?

Ірина Шевченко

Ja, der Abend in Sofia ist wirklich etwas Besonderes, wenn alles ruhig ist. Das letzte Mal, als ich in Lemberg war, war in der St.-Jura-Kirche, auch nach ihrem Gottesdienst dort stickte sie mit einheimischen Frauen. Und in welcher Kirche in Lemberg beten Sie am häufigsten?

Богдан Коваленко

Ja, das Abendzimmer in Sofia ist wirklich ruhig und gemütlich. Das letzte Mal war ich vor zwei Jahren auf einer Geschäftsreise in der St.-Varvari-Kirche in Lemberg und erinnerte mich daran, wie schön Ihr Chor singt. Sind deine Eltern schon lange im Chor?

Milica Marković

Nach Banja Luka war ich bei keinem seiner Gottesdienste in Serbien mehr, aber es tut mir leid, dass Sie nicht mit ihm sprechen konnten – die Welt nach der Liturgie kann wie ein Jahrmarkt sein. Auf den Bildern aus Wologda kommt es mir entspannter vor, vielleicht ist es zu Hause einfacher. Haben Sie es später wenigstens geschafft, auf ihn zuzugehen, oder war das alles in Eile?

Іван Коваль

Ja, die Abende in Sofia sind wirklich sehr ruhig. In Lemberg gehe ich am häufigsten in die Kirche der Heiligen Peter und Paul auf Lychakov, dort gibt es einen guten Gottesdienst und gute Leute. Und was genau hat Sie in St. Yuri erwischt, wann haben Sie nach dem Gottesdienst gestickt?

Андрій Бойко

Ja, die Fresken in Sofia kommen im Abendlicht richtig zum Leben, besonders in der ruhigen Ecke in der Nähe des Altars. In Lemberg selbst besuche ich meine Kirche am Lychakov öfter, weil der Gottesdienst dort ruhiger ist und ich von der Arbeit als Elektriker frei habe. Und welche Art von Arbeit haben Sie in Charkiw, die Sie selten verlassen?

Đorđe Simić

Ja, das stimmt, zu Hause in Wologda sieht er viel entspannter aus, man sieht ihm an, dass er auf seinem eigenen Terrain unterwegs ist. In Banja Luka war er wirklich förmlicher, als wollte er alles nach den Regeln machen. Ich konnte ihm nichts sagen, ich sah ihn nur aus der Ferne nach der Liturgie.

Галина Панченко

Ja, der Abendgottesdienst in Sofia ist wirklich beruhigend. Und in St. Yuri berührt es mich immer wieder, wie kurz nach dem Gottesdienst, wenn es schon still ist, das Licht auf die alten Ikonen fällt. Und sticken oder beten Sie oft mehr bei Peter und Paul auf Lychakov?

Юлія Шевчук

Ja, die Vesper in Sofia ist wirklich beruhigend. Aber bei Peter und Paul auf Lychakov bete ich oft nur, weil es dort nach dem Gottesdienst ruhig ist und mich niemand stört. Sticken Sie mehr in der Kirche oder zu Hause?

Максим Лисенко

Ich habe einen Job auf dem Bau in Charkiw und arbeite auch als Elektriker, arbeite aber oft in Abendschichten, sodass ich meistens am Wochenende in die Kirche gehe. Gibt es in Ihrer Kirche in Lytschakiw besondere Ikonen oder ist es nur die Ruhe, die Sie anzieht? Es wäre interessant zu hören.

Соломія Кузьменко

Ja, die Abende in Sofia sind wirklich sehr ruhig, besonders wenn wenig Leute da sind. Und was den Chor von St. Varvary betrifft – mein Mann, für ihn das Himmelreich, sang dort fast zwanzig Jahre lang, bis zu seiner Krankheit. Waren deine Eltern auch im Chor?

Radmila Nikolić

Ja, er war in Banja Luka etwas härter zu mir, als hätte er noch alles unter Kontrolle. Als ich ihn das letzte Mal vor drei Jahren in Belgrad auf der Party eines Verwandten sah, wirkte er entspannter. Und du, Dusan, hast du es wenigstens geschafft, dich nach der Liturgie zu verabschieden?

Sofija Kostić

Nach der Liturgie konnte ich mich ihm nicht nähern, es war zu heilig. Aber ich erinnere mich, dass er in Banja Luka wirklich diesen alten, strengen Gesichtsausdruck hatte – als hätte er alles unter Kontrolle. Und mit Verwandten in Belgrad, sagen Sie, entspannter? Das freut mich zu hören.

Світлана Коваленко

Ich arbeite als Krankenschwester in einer Poliklinik in Charkiw, meine Schichten sind entweder morgens oder abends, daher gehe ich oft nur nachts oder am Wochenende in die Kirche. Aber die Fresken in Sofia sind wirklich etwas Besonderes, besonders wenn die Sonne bereits untergeht – mir ist auch aufgefallen, wie das Licht auf ihnen spielt. Und was genau sorgt in Ihrem Kirche auf Lychakov für Frieden, vielleicht ein paar Details in der Dekoration?

Максим Лисенко

In der Kirche am Lychakov habe ich Ruhe vor der stillen hölzernen Ikonostase und dem alten Parkett, das unter meinen Füßen ein wenig knarrt. Wenn man nach einer Schicht hereinkommt, ist es, als ob die Stille einen sofort umfängt. Und besuchen Sie Sofia Kiew oft bei Sonnenuntergang oder seltener?

Василь Коваль

In Poltawa gehe ich nach dem Angeln an der Worskla auch in die Kirche, und das gleiche Knarren des Parketts unter meinen Füßen beruhigt mich. Und das letzte Mal, dass ich in Sofia in Kiew war, war im Sommer, kurz vor Sonnenuntergang, als das Licht durch die Fenster auf die Wände fiel. Gehen Sie oft nach der Schicht dorthin oder nur, wenn Sie einen freien Tag haben?

Наталія Панченко

Nach meiner Schicht in der Küche gehe ich meist zu Fuß durch den Park nach Hause, in die Sophienkirche gehe ich nur am Wochenende. Das Knarren des Parketts beruhigt wirklich, wie ein alter Freund. Welche Art von Fisch fangen Sie am häufigsten auf Worskla?

Михайло Литвин

Am Vorskli fange ich hauptsächlich Rotaugen und Barsche, manchmal wird auch eine Schleie gefangen. Aber das Knarren des Parketts in Sofiivskyi scheint mich wirklich zu beruhigen, auch ich stehe nach dem Gottesdienst gerne noch eine Weile schweigend da. Und was genau kocht man in der Küche, wenn man so müde ist?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →