წმინდა ლედის მარია ბრანკოვეანუს კანონიზაციის გამოცხადების სინოდალური ტომოსითარგმანი

წმინდა ლედის მარია ბრანკოვეანუს წმინდანად შერაცხვის გამოცხადებული სინოდალური ტომოსი, რომელიც კვირას წარმოადგინეს დედაქალაქის წმინდა გეორგეს ეკლესიაში - ნოუ.

რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესიის წმინდა სინოდი

მეუფე სამღვდელოებას, მეუფე ბერს და რუმინეთის საპატრიარქოს საყვარელ მორწმუნე ერისკაცებს,

მადლი, მშვიდობა და სიხარული ღვთისაგან და ჩვენგან, ეპისკოპოსის კურთხევა!

მართებული და ყოველგვარი ქების ღირსია პატივი მივაგოთ მათ ხსოვნას, ვინც აღასრულა სიწმინდე, რომლებმაც ღვთისგან გაბედულება მოიპოვეს თავიანთი სათნო ცხოვრების გამო, თავიანთი საქმითა და სიტყვებით ქრისტეს მოწმობით, დევნის დროს. მათ შესახებ ჩვენი უფალი იესო ქრისტე გვეუბნება, რომ მას შემდეგ, რაც მათ მოისმინეს მისი სიტყვა, გახდნენ „მისი მეგობრები“ (იოანე 15, 14).

მსხვერპლშეწირვით ისინი დაემსგავსნენ სიძე ქრისტეს და დაემორჩილნენ მის სიტყვას, რომელიც ამბობს: "თუ სამყაროს გძულხართ, იცოდეთ, რომ მე მძულდა, ვიდრე თქვენ შეგძულდათ; წუთისოფლისანი რომ ყოფილიყავით, ქვეყნიერებაც შეიყვარებდა; მაგრამ რადგან წუთისოფლისგან არ ხართ, მე გამოგირჩიეთ ქვეყნიერებიდან, ამიტომ სამყაროს გძულთ." (იოანე 15, 18-19).

პატივი სცეს მათ, ვინც გაბრწყინდა თავისი წმინდა ცხოვრებით და საქმით მეგზური გახდა...