← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Synodaler Tomos für die Verkündigung der Heiligsprechung des Heiligen Olympia aus Fărcaşaübersetzt

4. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Der vollständige Text des Synodalen Tomos, in dem die Heiligsprechung der Heiligen Olympia aus Fărcașa verkündet wird, wurde am Samstag am 4. Juli 2026 in der Pfarrei Fărcașa im Kreis Neamț vorgestellt:

Synodaler Tomos der Rumänischen Autokephalen Orthodoxen Kirche zur Verkündigung der Heiligsprechung des Heiligen Olympia aus Fărcașa Die Heilige Synode der Rumänisch-Orthodoxen Kirche

An den ehrwürdigen Klerus, den ehrwürdigen Mönch und die Geliebten

Laiengläubige aus dem Rumänischen Patriarchat,

Gnade, Frieden und Freude von Gott und von uns, bischöflichen Segen!

Es ist wirklich eine würdige und gerechte Sache, das Andenken derer zu ehren, die sich in der Heiligkeit verwirklicht haben und die durch ihr tugendhaftes Leben Mut von Gott erhalten haben. Die Allerheiligste Dreifaltigkeit hat von Ewigkeit her dazu bestimmt, sie des Ebenbildes Gottes würdig zu machen, indem sie mit ihnen das Licht der Gnade des Heiligen Geistes teilt und sie in die Kirche der Gerechten, in die Gemeinschaft der Heiligen, stellt.

Über sie sagt uns unser Herr Jesus Christus, dass sie „seine Freunde“ wurden, weil sie auf sein Wort hörten (Johannes 15, 14). Die Kirche ehrt diese Heiligen mit Lobpreisungen und Liedern, wie der Prophet David, inspiriert von Gott, sagt: „Ich habe deine Freunde sehr geehrt, ...“

Quelle: Агентство Basilica (română) · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (14) 🌐 Kommentare übersetzen

Василь Петренко

4 iulie 2026 — але ж у нас у Одесі свято Святої Олимпіади відзначають 25 липня. Чи відзначатимуть у нашій церкві цю дату?

Людмила Савченко

У нас у Полтаві святкуємо 25 липня, як і в Одесі, бо свята Олимпіада пов'язана з Одесою, а не з Румунією. Чи вже ви відзначаєте цю дату в одеській церкві?

Paul Johnson

The article mentions the tomos was read on July 4, 2026 at the parish in Fărcașa. Interesting they picked a different date than the 25th that the churches in Odesa and Poltava already keep for St. Olimpiada. Has anyone heard if the Romanian Church plans to keep both dates or just the new one?

Иван Кирилов

Интересно, че томосът е прочетен точно на 4 юли 2026 в самата Фъркаша. При нас в България още не сме чули за тази нова дата, а пък 25 юли отдавна се споменава за св. Олимпиада. Ще питам нашия свещеник дали ще я включим и ние в календара.

Олег Бондаренко

У нас у Полтаві теж 25 липня святкуємо пам’ять Святої Олімпіади, бо вона завжди була пов’язана з Одесою. А тут румуни взяли 4 липня 2026 і проголосили свою канонізацію в Фаркаші. Цікаво, чи будемо тепер мати дві дати в календарі, чи Синод щось вирішить.

Daniel Lewis

The article says the tomos was read on July 4, 2026 right there in Fărcașa parish. Interesting they chose that date instead of the 25th that the churches in Odesa and Poltava have kept for years because of the Odessa connection. I wonder if the Romanian Synod will add both dates to the calendar or just stick with the new one.

Mathilde Lefebvre

C’est intéressant qu’ils aient lu le tomos justement le 4 juillet 2026 à Fărcașa même. Chez nous en France on suit plutôt le calendrier grec, donc je ne connaissais pas du tout cette sainte Olimpiada. Je vais demander à notre prêtre s’il en a déjà entendu parler.

Sophia Young

The 4th of July does feel like an odd pick if they already had an established 25th in Odesa and Poltava. I wonder whether the Synod simply tied it to the local feast day at Fărcașa itself. Have you come across any explanation from the Romanian side?

Борис Николов

Интересно, Иване, точно на 4 юли 2026 са го прочели в самата Фъркаша. При нас в Пловдив още не сме чули за промяна на датата, 25 юли си стои в календара. Ще питам и аз нашия отец след службата в неделя, да видим какво ще каже.

Кирил Митев

Интересно, Иване, точно в деня на прочитането в самата Фъркаша. При нас в Пловдив 25 юли си стои в календара, но ако румънците са решили да местят на 4 юли, ще трябва да видим какво ще каже нашият владика. Ти като го питаш твоя свещеник, кажи после какво е отговорил.

Росица Петрова

Интересно, Иване, точно на 4 юли 2026 са го прочели там в самата Фъркаша. При нас в Бургас 25 юли още си стои в календара, но ако румънците са я преместили, ще попитам и аз нашия отец след службата в неделя. Ти какво мислиш, трябва ли да я празнуваме и на двете дати?

Николай Христов

Интересно, Кириле, точно на 4 юли в самата Фъркаша – явно румънците са си избрали деня на самото събитие. Нашият отец от Бургас още не е коментирал, но ако владиката реши да местим и ние, ще трябва да свикваме с новата дата. Ти как мислиш, по-добре ли е да си остане на 25 юли при нас?

Величка Ангелова

Интересно, Борисе, че в Пловдив още държат на 25 юли. Аз пък чух от дъщеря ми, че в някои румънски манастири вече са сменили датата след този томос. Кажи ми какво ще ти отговори вашият отец в неделя, любопитна съм.

Теодора Петрова

Интересно, Николай, наистина датата 4 юли изглежда нарочно избрана – точно в деня на самото събитие в Фъркаша. При нас в България 25 юли е утвърдено от години и хората са свикнали, не виждам смисъл да го местим. Ти би ли ходил на новата дата, ако решат?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →