"მე ვნატრობ ქრისტეს სახელს"თარგმანი

3 ივლისი არის წმინდა აღმსარებლის ნიკოლაი ფლოროვის, ვიატკას მიწის წმინდანის მიძინების დღე, რომელიც მსახურობდა ქალაქ კოტელნიჩსა და მიმდებარე სოფლებში.

1933 წლის 3 ივლისს დეკანოზი ნიკოლაი ფლოროვი უფალში განისვენებს. მღვდელმა სიცოცხლის ბოლო თვეები ციხეში გაატარა. „ქრისტეს სახელის მოლოდინში ვარ“, - წერს ის. მამა ნიკოლაი მძიმე ავადმყოფობის გამო სიკვდილამდე რამდენიმე საათით ადრე გაათავისუფლეს.

დეკანოზი ნიკოლაი მსახურობდა ქალაქ კოტელნიჩსა და მიმდებარე სოფლებში. ის იყო გულმოდგინე ქრისტიანი, ბრწყინვალე მქადაგებელი და ნიჭიერი პუბლიცისტი. მეოცე საუკუნის სისხლიანი დევნის პერიოდში ქრისტეს აღიარების ღვაწლისთვის ეკლესიამ იგი წმინდანებს შორის განადიდა, როგორც აღმსარებელი.

წმინდანის ხსენების დღეს გეპატიჟებით წაიკითხოთ მის შესახებ ისტორიული ნარკვევი, რომელიც საარქივო მასალებზეა დაფუძნებული, რომელიც მოამზადეს სოფელ პიქსურში ვლადიმირის მონასტრის მონაზვნების მიერ.

ნიკოლაი სემიონოვიჩ ფლოროვი დაიბადა 1870 წლის 10 ოქტომბერს ვიატკას პროვინციის სლობოდსკის რაიონის სოფელ პუშეისკოეში, მღვდელ სიმონის ოჯახში. ბავშვობიდან ნიკოლაის თვალწინ ჰქონდა არა მხოლოდ მამის, არამედ დედის ბაბუის, მღვდლის მიხაილ კუროჩკინის კარგი მაგალითი, რომელიც მსახურობდა კოტელნიჩსკის რაიონის სოფელ გოსტევოში. კოლია ხშირად მოდიოდა დედასთან მარია მიხაილოვნასთან და ძმებთან ერთად...