Cichy sen sprawiedliwej Annytłumaczenie

7 sierpnia Cerkiew prawosławna wspomina śpiew Sprawiedliwej Anny, matki Najświętszej Bogurodzicy. Święto to poświęcone jest zakończeniu ziemskiego życia babci Jezusa Chrystusa.

Słowo „uśpienie” oznacza „cichy sen”. W tradycji prawosławnej śmierć rozumiana jest jako nowy etap w życiu człowieka. Pan powstał z martwych i zwyciężył śmierć. Stał się Poprzednikiem, Pierworodnym, który otworzył każdemu wierzącemu drogę do życia wiecznego. O naszym wspólnym losie pisze apostoł Paweł: Nie chcę, bracia, abyście pozostali w nieświadomości tych, którzy umarli, abyście nie płakali jak inni, którzy nie mają nadziei. Bo jeśli wierzymy, że Jezus umarł i zmartwychwstał, to Bóg przyprowadzi ze sobą tych, którzy umarli w Jezusie... Sam Pan na okrzyk, na głos Archanioła i trąby Bożej zstąpi z nieba, a zmarli w Chrystusie powstaną pierwsi; wtedy my, którzy pozostaniemy przy życiu, razem z nimi porwani będziemy w obłokach na spotkanie Pana (1 Tes. 4:13-17). Dlatego teraz umarli są jak ci, którzy zasnęli, oczekując na swoje przebudzenie (tj. zmartwychwstanie) podczas Drugiego Przyjścia Pana. Posługując się tym obrazem, Kościół nie wierzy jednak, że ci, którzy zmarli na tamtym świecie, znajdują się w jakimś stanie uśpienia, nieświadomości. Świadczy o tym różnorodna pomoc świętych tym, którzy proszą...