Le rêve tranquille de la juste Annatraduit

Le 7 août, l'Église orthodoxe se souvient du chant de la Juste Anne, la mère de la Très Sainte Théotokos. Cette fête est dédiée à la fin de la vie terrestre de la grand-mère de Jésus-Christ.

Le mot « dormition » signifie « sommeil tranquille ». Dans la tradition orthodoxe, la mort est comprise comme une nouvelle étape dans la vie d’une personne. Le Seigneur est ressuscité des morts et a vaincu la mort. Il est devenu le Précurseur, le Premier-né, qui a ouvert la voie à la vie éternelle pour chaque croyant. L'apôtre Paul écrit à propos de notre sort commun : Je ne veux pas, frères, que vous ignoriez ceux qui sont morts, de peur que vous ne pleuriez comme d'autres qui n'ont pas d'espérance. Car si nous croyons que Jésus est mort et ressuscité, alors Dieu amènera avec Lui ceux qui sont morts en Jésus... Le Seigneur lui-même, avec un cri, avec la voix de l'archange et la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront d'abord ; alors nous, qui resterons en vie, serons enlevés avec eux dans les nuées pour rencontrer le Seigneur (1 Thess. 4 : 13-17). Par conséquent, maintenant les morts sont, pour ainsi dire, comme ceux qui se sont endormis, attendant leur réveil (c'est-à-dire leur résurrection) lors de la Seconde Venue du Seigneur. En utilisant cette image, l’Église ne croit cependant pas que ceux qui sont morts dans l’autre monde soient dans une sorte d’état endormi et inconscient. En témoigne l'aide variée des saints à ceux qui le demandent...