Tichý sen spravedlivé Annypřeloženo

7. srpna si pravoslavná církev připomíná zpěv Spravedlivé Anny, matky Přesvaté Bohorodice. Tento svátek je zasvěcen konci pozemského života babičky Ježíše Krista.

Slovo „dormition“ znamená „klidný spánek“. V ortodoxní tradici je smrt chápána jako nová etapa v životě člověka. Pán vstal z mrtvých a zvítězil nad smrtí. Stal se Předchůdcem, Prvorozeným, který každému věřícímu otevřel cestu k věčnému životu. Apoštol Pavel píše o našem společném osudu: Nechci, bratři, abyste nevěděli o těch, kteří zemřeli, abyste netruchlili jako ostatní, kteří nemají naději. Neboť věříme-li, že Ježíš zemřel a vstal z mrtvých, pak Bůh ty, kteří zemřeli v Ježíši, přivede s Ním... Sám Pán s výkřikem, hlasem archanděla a Boží polnicí sestoupí z nebe a mrtví v Kristu vstanou jako první; pak my, kteří zůstaneme naživu, budeme spolu s nimi uchváceni v oblacích vstříc Pánu (1 Tes 4,13-17). Proto jsou nyní mrtví jakoby ti, kteří usnuli, a očekávají své probuzení (tj. vzkříšení) při druhém příchodu Páně. Církev však pomocí tohoto obrazu nevěří, že ti, kdo zemřeli na onom světě, jsou v nějakém spícím, nevědomém stavu. Svědčí o tom pestrá pomoc svatých těm, kdo žádají...