الحلم الهادئ لآنا الصالحةمترجم

في 7 أغسطس، تتذكر الكنيسة الأرثوذكسية غناء آنا الصالحة، والدة الإلهة المقدسة. هذه العطلة مخصصة لنهاية الحياة الأرضية لجدة يسوع المسيح.

كلمة "رقاد" تعني "النوم الهادئ". في التقليد الأرثوذكسي، يُفهم الموت على أنه مرحلة جديدة في حياة الإنسان. قام الرب من بين الأموات وانتصر على الموت. لقد أصبح هو السابق، البكر، الذي فتح الطريق إلى الحياة الأبدية لكل مؤمن. يكتب الرسول بولس عن مصيرنا المشترك: ولا أريد أن تجهلوا أيها الإخوة الذين ماتوا، لئلا تحزنوا كالباقين الذين لا رجاء لهم. لأنه إن كنا نؤمن أن يسوع مات وقام، فإن الله سيحضر معه الذين ماتوا في يسوع... الرب نفسه بهتاف، بصوت رئيس ملائكة وبوق الله، سوف ينزل من السماء، والأموات في المسيح سيقومون أولاً؛ ثم نحن الباقين على قيد الحياة سنخطف جميعًا معهم في السحاب لملاقاة الرب (1 تسالونيكي 4: 13-17). لذلك، أصبح الموتى الآن مثل الراقدين، ينتظرون استيقاظهم (أي القيامة) عند مجيء الرب الثاني. باستخدام هذه الصورة، لا تعتقد الكنيسة أن أولئك الذين ماتوا في العالم الآخر هم في حالة من النوم واللاوعي. ويتجلى ذلك في مساعدات القديسين المتنوعة للسائلين...