Τρία χρόνια αργότερα, η καλύτερη τηλεοπτική εκπομπή του Ισραήλ προσφέρει νέα μαθήματα από τις 7 Οκτωβρίουμετάφραση

Λάβετε στοχαστικές, βασικές αναφορές θρησκείας του RNS κάθε πρωί. Εγγραφείτε δωρεάν!

(RNS) — Φέτος, το φθινοπωρινό «Εβραϊκό» γεγονός που περίμενα με τον μεγαλύτερο ενθουσιασμό είχε ελάχιστη σχέση με τις Ημέρες Δέου. Είχε να κάνει με την πέμπτη σεζόν της «Fauda», της ισραηλινής τηλεοπτικής σειράς που έφτασε στο Netflix τον Σεπτέμβριο.

Μπορείτε να προετοιμαστείτε πνευματικά για το Rosh Hashanah και το Yom Kippur. Δεν βρήκα κανένα τρόπο να προετοιμαστώ πνευματικά για το «Fauda», εκτός από το να το αντιμετωπίσω ως προετοιμασία για την τρίτη επέτειο των τρομοκρατικών επιθέσεων της 7ης Οκτωβρίου 2023.

Οι δημιουργοί της σειράς, ο Lior Raz και ο Avi Issacharoff, είπαν ότι πέταξαν τα σενάρια τους μετά τη σφαγή και ξαναέγραψαν την τελευταία σεζόν.

Βλέποντάς το μου έδωσε πολλά μαθήματα. (Τα σπόιλερ είναι μπροστά.)

Η εκδίκηση είναι δελεαστική και έχει τα όριά της. Με την πέμπτη σεζόν δύο χρόνια μετά τις 7 Οκτωβρίου, η εκπομπή αποκαλύπτει ότι τρομοκράτες της Χαμάς δολοφόνησαν την οικογένεια του Ισραηλινού πράκτορα Έλι στις επιθέσεις. Καταποντισμένος από τη θλίψη, ακολουθεί μια συμβουλή για τη Μασσαλία της Γαλλίας, αναζητώντας έναν μαχητή Νούχμπα και παρασύρει τους συντρόφους του σε κάτι πολύ μεγαλύτερο και πιο επικίνδυνο από την προσωπική εκδίκηση.

Κάθε περιστατικό από τις 7 Οκτωβρίου που απεικονίζει η εκπομπή βασίζεται σε…