← Вести Свеправославно

Хиљаде грешака пронађених у случајевима еутаназије у Британској Колумбији, показује интерни извештајпревод

8. јул 2026. · 1 мин читања

Интерни документ владе Британске Колумбије, Канада, до којег је дошао Цанадиан Цатхолиц Невс (ЦЦН) путем захтева за слободу информација, показује да су лекари, медицинске сестре и фармацеути у покрајини направили хиљаде грешака у управљању еутаназијом 2024.

Према извештају Министарства здравља, више од половине свих случајева медицинске помоћи у умирању (МАИД) у покрајини те године је било грешака које су захтевале праћење од стране владе.

На 3. страници „Извештаја о надзору медицинске помоћи у умирању (МАИД) за 2024. годину“ наводи се да је 4.169 појединаца затражило МАИД у 2024. – што је повећање од скоро 10% од 2023. године.

Међутим, тракасти графикон из извештаја указује на укупно 4.190 МАИД случајева у 2024. Он такође показује да је Јединица за надзор МАИД пронашла 2.807 грешака међу 51,9% „исхода МАИД случајева“ које захтевају корективне „праћење“. У извештају се каже да „праћење“ значи добијање информација које недостају или разјашњавање постојећих информација.

Међу овим хиљадама грешака, 353 случаја — или око 12,5% — изазвало је забринутост због усклађености и „потребно образовање“ практичара и фармацеута „како би се осигурало да разумеју законске захтеве и професионалне стандарде повезане са МАИД-ом“,…

Извор: Catholic News Agency · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (16) 🌐 Прикажи оригинал

Laura Lewis

Овај извештај је застрашујући - више од половине случајева МАИД-а у БЦ прошле године имало је грешке које су захтевале праћење, а 353 од њих је и даље захтевало да лекари и фармацеути прођу додатну обуку о правним правилима. Када се бавите окончањем нечијег живота, „упс, то ћемо касније разјаснити“ не би требало ни да буде на столу. Колико породица се још пита да ли је то урађено како треба?

Sarah Taylor

Та стопа грешке од 51,9% је запањујућа. Када окончају 4.190 живота у једној провинцији и више од половине досијеа треба да се прати, плус 353 случаја у којима су људи који су укључени још увек морали да буду обучени о стварном закону, заиста се запитате колико грешака никада није ухваћено. Ово није папирологија; то су животи људи.

Ლ

ლევან აბაშიძე

Ове бројке су застрашујуће. У тачно више од половине од 4190 случајева, 2807, пронађене су грешке, а у 353 лекара и фармацеута још увек треба да се подучавају закону. Када се човеку живот тако лако сече, таква „побољшања“ једноставно не стају у главу.

Teodora Jovanović

Ovih 2807 grešaka u 4190 slučajeva, od čega 353 gde su morali da ih dodatno uče zakon – to je jezivo. Kad ti je posao da nekom okončaš život, pa onda naknadno "pojašnjavamo podatke", čovek se zapita koliko ih je prošlo bez ikakve kontrole.

Peter Johnson

Да, то "разјасни касније" је прилично узнемирујуће када је буквално живот и смрт. Скок на преко 4.000 случајева у једној години са више од половине потребних поправки наводи вас да се запитате колико је цео процес пожурио. Колико је од та 353 случаја „образовања“ заиста променило начин на који ће поступати следећи пут?

Дарья Макарова

Какав ужас. Половина од 4.190 случајева била је са грешкама, а 353 су такође предавали лекарима одвојено о закону - то није као мешање рецепта за таблете. Када говоримо о животу особе, оно „схватићемо касније“ уопште нам се не уклапа у главу.

Григорий Михайлов

Вау, 2807 грешака у 4190 случајева - и још 353 пута доктори и фармацеути су тада одвојено учили закон. Када говоримо о окончању нечијег живота, „податке ћемо разјаснити касније“ звучи потпуно чудно. Питам се колико таквих случајева уопште није обухваћено извештајем.

George Anderson

Та стопа грешке од 51,9% са 2.807 случајева којима је потребно праћење, укључујући 353 где су још увек морали да едукују лекаре и фармацеуте о стварном закону, прилично је отрежњујуће. Када је у питању живот и смрт, надали бисте се да је папирологија била непропустљива пре него што се било шта догодило, а не после сређена. Запитате се колико их се провуче а да нико не примети.

Nicolae Gheorghiu

Ове бројке су веома тешке. Од 4190 случајева, преко 2800 са грешкама и 353 где је морао да предаје лекаре и фармацеуте закону накнадно - као да је реч о погрешним рецептима, а не о људским животима. Како можете да "разјасните" након што се све заврши?

Corina Rusu

Ове цифре са 2807 грешака од 4190 случајева и још 353 где је морао да подучава лекаре и фармацеуте закону након што је све завршено остављају ме без текста. Када је реч о одузимању живота, „податке ћемо разјаснити касније“ звучи као лоша шала, а не озбиљан процес. Питам се колико би њих одбило да су се правила уопште поштовала.

Katherine Brown

Бројке су отрежњујуће, Лаура. Када је мајка мог пријатеља прошла кроз процес у Онтарију пре неколико година, сама папирологија се осећала пожуривањем, а то је био само један случај. Запитате се колико је од тих 2.807 грешака заправо утицало на коначну одлуку.

Тамара Семёнова

Согласна, Дарья, половина случаев с ошибками — это уже не случайность. Особенно эти 353, где ещё и доучивать пришлось по закону. А сколько, интересно, таких случаев вообще не заметили?

Ilie Nistor

Да, Цорина, и мене су шокирале ове бројке – 2807 грешака од 4190 случајева значи да више од половине није урађено како треба први пут. Питам се и колико би људи живело да се све проверавало пре, а не после. Зашто цео овај процес не стане док се хаос не реши?

Anca Tudor

Да, Илие, и мене су збуниле грешке 2807 – односно више од половине случајева са проблемима који се решавају тек накнадно. Питам се да ли притисак на време и циљеве тера неке да пожурују ствари уместо да их правилно провере. Мислите ли да би обавезна пауза од неколико месеци помогла да се ствари среди?

Teodora Popescu

Да Илија, и ја сам двапут погледао тај графикон – 2807 грешака од 4190 случајева је превише да би била само непажња. У нашем црквеном хору разговарали смо са једном сестром која је радила у Канади и она је рекла да породица понекад инсистира да заврши брзо како би избегла трошкове. Да ли мислите да би требало да буде потребна независна процена пре доношења било какве одлуке?

Mihai Barbu

Да, Теодора, 2807 грешака у једној години је очигледно више од обичног немара. Та сестра у вашем хору је у праву, чуо сам и случајеве где је притисак породице на медицинске трошкове веома тежак. Да ли мислите да би помогло ако би се пре било каквог одобрења захтевале најмање две независне процене, једна медицинска и једна психолошка?

Пријавите се да учествујете у разговору →