Хиљаде грешака пронађених у случајевима еутаназије у Британској Колумбији, показује интерни извештајпревод

Интерни документ владе Британске Колумбије, Канада, до којег је дошао Цанадиан Цатхолиц Невс (ЦЦН) путем захтева за слободу информација, показује да су лекари, медицинске сестре и фармацеути у покрајини направили хиљаде грешака у управљању еутаназијом 2024.

Према извештају Министарства здравља, више од половине свих случајева медицинске помоћи у умирању (МАИД) у покрајини те године је било грешака које су захтевале праћење од стране владе.

На 3. страници „Извештаја о надзору медицинске помоћи у умирању (МАИД) за 2024. годину“  наводи се да је 4.169 појединаца затражило МАИД у 2024. – што је повећање од скоро 10% од 2023. године.

Међутим, тракасти графикон из извештаја указује на укупно 4.190 МАИД случајева у 2024. Он такође показује да је Јединица за надзор МАИД пронашла 2.807 грешака међу 51,9% „исхода МАИД случајева“ које захтевају корективне „праћење“. У извештају се каже да „праћење“ значи добијање информација које недостају или разјашњавање постојећих информација.

Међу овим хиљадама грешака, 353 случаја — или око 12,5% — изазвало је забринутост због усклађености и „потребно образовање“ практичара и фармацеута „како би се осигурало да разумеју законске захтеве и професионалне стандарде повезане са МАИД-ом“,…