Des milliers d'erreurs trouvées dans des cas d'euthanasie en Colombie-Britannique, selon un rapport internetraduit

8 juillet 2026 · 1 min de lecture

Un document interne du gouvernement de la Colombie-Britannique, au Canada, obtenu par Canadian Catholic News (CCN) grâce à une demande d'accès à l'information, montre que les médecins, les infirmières praticiennes et les pharmaciens de la province ont commis des milliers d'erreurs dans la gestion de l'euthanasie en 2024.

Selon le rapport du ministère de la Santé, plus de la moitié de tous les cas d'aide médicale à mourir (AMM) dans la province cette année-là comportaient des erreurs nécessitant un suivi gouvernemental.

La page 3 du « Rapport de fin d'année 2024 sur la surveillance de l'aide médicale à mourir (AMM) » indique que 4 169 personnes ont demandé l'AMM en 2024, soit une augmentation de près de 10 % depuis 2023.

Cependant, un graphique à barres du rapport indique un total de 4 190 cas d’AMM en 2024. Il indique également que l’Unité de surveillance de l’AMM a trouvé 2 807 erreurs parmi 51,9 % des « issues des cas d’AMM » nécessitant un « suivi » correctif. Le rapport indique que le « suivi » signifie obtenir des informations manquantes ou clarifier des informations existantes.

Parmi ces milliers d’erreurs, 353 cas – soit environ 12,5 % – ont soulevé des problèmes de conformité et « exigé la formation » des praticiens et des pharmaciens « pour s’assurer qu’ils comprennent les exigences légales et les normes professionnelles associées à l’AMM »…

Source: Catholic News Agency · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (2) 🌐 Afficher l'original

Laura LewisCe rapport est effrayant : plus de la moitié des cas d’aide médicale à mourir en Colombie-Britannique l’année dernière comportaient des erreurs qui nécessitaient un suivi, et 353 d’entre eux ont quand même nécessité une formation supplémentaire des médecins et des pharmaciens sur les règles juridiques. Lorsqu’il s’agit de mettre fin à la vie de quelqu’un, « oups, nous clarifierons cela plus tard » ne devrait même pas être sur la table. Combien de familles se demandent si cela a été bien fait ?

Sarah TaylorCe taux d’erreur de 51,9 % est stupéfiant. Lorsqu’ils mettent fin à 4 190 vies dans une province et que plus de la moitié des dossiers nécessitent un suivi, et que 353 cas où les personnes impliquées ont encore dû être formées sur la loi en vigueur, on se demande vraiment combien d’erreurs n’ont jamais été détectées. Ce n’est pas de la paperasse ; c'est la vie des gens.

Connectez-vous pour participer à la discussion →