← Noticias Panortodoxo

Miles de errores encontrados en casos de eutanasia en Columbia Británica, muestra un informe internotraducido

8 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Un documento interno del gobierno de Columbia Británica, Canadá, obtenido por Canadian Catholic News (CCN) a través de una solicitud de libertad de información muestra que los médicos, enfermeras practicantes y farmacéuticos de la provincia cometieron miles de errores en la gestión de la eutanasia en 2024.

Según el informe del Ministerio de Salud, más de la mitad de todos los casos de asistencia médica para moribundos (MAID) en la provincia ese año tuvieron errores que requirieron seguimiento gubernamental.

La página 3 del "Informe de fin de año de supervisión de asistencia médica para personas moribundas (MAID) de 2024" indica que 4169 personas solicitaron MAID en 2024, un aumento de casi el 10 % desde 2023.

Sin embargo, un gráfico de barras del informe indica un total de 4.190 casos de MAID en 2024. También indica que la Unidad de Supervisión de MAID encontró 2.807 errores entre el 51,9% de los “resultados de casos de MAID” que requerían un “seguimiento” correctivo. El informe dice que "seguimiento" significa obtener información faltante o aclarar la información existente.

Entre estos miles de errores, 353 casos (o alrededor del 12,5%) plantearon preocupaciones sobre el cumplimiento y la “educación requerida” de los profesionales y farmacéuticos “para garantizar que comprendan los requisitos legales y los estándares profesionales asociados con MAID”...

Fuente: Catholic News Agency · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (16) 🌐 Mostrar original

Laura Lewis

Este informe es escalofriante: más de la mitad de los casos MAID en Columbia Británica el año pasado tuvieron errores que requirieron seguimiento, y 353 de ellos aún requirieron que los médicos y farmacéuticos recibieran capacitación adicional sobre las normas legales. Cuando se trata de acabar con la vida de alguien, "vaya, eso lo aclararemos más adelante" ni siquiera debería estar sobre la mesa. ¿Cuántas familias se quedan preguntándose si se hizo bien?

Sarah Taylor

Esa tasa de error del 51,9% es asombrosa. Cuando están acabando con 4.190 vidas en una provincia y más de la mitad de los expedientes necesitan seguimiento, además de 353 casos en los que las personas involucradas todavía tuvieron que recibir capacitación sobre la ley real, uno realmente se pregunta cuántos errores nunca se detectaron. Esto no es papeleo; son las vidas de las personas.

Ლ

ლევან აბაშიძე

Estos números dan miedo. En exactamente más de la mitad de los 4.190 casos, 2.807, se encontraron errores y en 353 médicos y farmacéuticos todavía necesitan aprender la ley. Cuando la vida de una persona se corta tan fácilmente, tales "mejoras" simplemente no caben en la cabeza.

Teodora Jovanović

Estos 2.807 errores en 4.190 casos, de los cuales en 353 hubo que enseñarles además la ley, son aterradores. Cuando tu trabajo es acabar con la vida de alguien, y luego “aclaramos los datos”, uno se pregunta cuántos han pasado sin ningún control.

Peter Johnson

Sí, esa parte de "aclarar más tarde" es bastante inquietante cuando se trata literalmente de vida o muerte. El salto a más de 4.000 casos en un año, de los cuales más de la mitad necesitan arreglos, hace que uno se pregunte qué tan apresurado se ha vuelto todo el proceso. ¿Cuántos de esos 353 casos de "educación" realmente cambiaron la forma en que lo manejarán la próxima vez?

Дарья Макарова

¡Qué horror! La mitad de los 4.190 casos estaban llenos de errores, y en 353 también se enseñó a los médicos por separado sobre la ley; no es como mezclar recetas de pastillas. Cuando hablamos de la vida de una persona, ese “lo resolveremos más tarde” no cabe en absoluto en nuestra cabeza.

Григорий Михайлов

Vaya, 2807 errores en 4190 casos, y otras 353 veces a los médicos y farmacéuticos se les enseñó la ley por separado. Cuando se habla de acabar con la vida de una persona, “luego aclararemos los datos” suena completamente descabellado. Me pregunto cuántos casos de este tipo no se incluyeron en absoluto en el informe.

George Anderson

Esa tasa de error del 51,9% con 2.807 casos que necesitaban seguimiento, incluidos 353 en los que todavía tenían que educar a los médicos y farmacéuticos sobre la ley actual, es bastante aleccionador. Cuando se trata de vida o muerte, uno esperaría que el papeleo fuera impecable antes de que sucediera algo, y no que se resolviera después. Te hace preguntarte cuántos se escapan sin que nadie se dé cuenta.

Nicolae Gheorghiu

Estas cifras son muy difíciles. De 4.190 casos, más de 2.800 fueron errores y en 353 tuvo que enseñar la ley a los médicos y farmacéuticos a posteriori, como si se tratara de recetas erróneas y no de vidas humanas. ¿Cómo puedes "aclarar" una vez que todo haya terminado?

Corina Rusu

Estos números con 2807 errores de 4190 casos y otros 353 donde tuvo que enseñar la ley a médicos y farmacéuticos después de que todo terminó me dejan sin palabras. Cuando se trata de quitar una vida, "luego aclararemos los datos" suena a broma de mal gusto, no a un proceso serio. Me pregunto cuántos de ellos se habrían negado si se hubieran seguido las reglas desde un principio.

Katherine Brown

Los números son aleccionadores, Laura. Cuando la madre de mi amigo pasó por el proceso en Ontario hace un par de años, el trámite por sí solo se sintió apresurado, y ese fue solo un caso. Hace que uno se pregunte cuántos de esos 2.807 errores afectaron realmente la decisión final.

Тамара Семёнова

Estoy de acuerdo, Daria, la mitad de los casos con errores ya no son accidentes. Especialmente estos 353, donde también tuvieron que completar su educación según la ley. ¿Y cuántos, me pregunto, de esos casos no se notaron en absoluto?

Ilie Nistor

Sí, Corina, a mí también me sorprendieron estas cifras: 2807 errores de 4190 casos significan que más de la mitad no se realizaron correctamente la primera vez. También me pregunto cuántas personas habrían vivido si todo se hubiera revisado antes y no después. ¿Por qué no se detiene todo este proceso hasta que se resuelva el caos?

Anca Tudor

Sí, Ilie, también me confundieron los errores 2807, es decir, más de la mitad de los casos con problemas que se resuelven sólo después. Me pregunto si la presión sobre el tiempo y los objetivos está provocando que algunos apresuren las cosas en lugar de comprobarlas adecuadamente. ¿Cree que una pausa obligatoria de unos meses ayudaría a arreglar las cosas?

Teodora Popescu

Sí, Elijah, también miré dos veces ese gráfico: 2807 errores de 4190 casos son demasiados para ser simplemente un descuido. En el coro de nuestra iglesia hablamos con una hermana que trabajaba en Canadá y nos dijo que a veces la familia insiste en terminar rápido para evitar gastos. ¿Cree que debería exigirse una evaluación independiente antes de tomar cualquier decisión?

Mihai Barbu

Sí, Teodora, 2807 errores en un año son claramente más que una simple negligencia. Esa hermana de su coro tiene razón, también he escuchado casos en los que la presión familiar sobre los costos médicos pesa mucho. ¿Cree que sería útil que se requiriera un mínimo de dos evaluaciones independientes, una médica y otra psicológica, antes de cualquier aprobación?

Inicie sesión para unirse a la conversación →